Traducción de "less well educated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Educated - translation :

Educado

Less - translation :

Menos

Well - translation :

Bien

Palabras clave : Educado Educada Educados Educadas Culta Cuanto Más Minutos Hora Cada Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated .	Entender que México solo prosperará cuando su gente esté educada, y que sea una educación de muy buen nivel .
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	Las muchachas con educación se casan más tarde y son menos susceptibles de abuso por parte de hombres mayores.
She was well educated in French, Italian, geography, and philosophy.	Ella fue educada en francés, italiano, geografía y la filosofía.
So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago.	Si lo unimos todo, esto podría explicar por qué los graduados universitarios de hoy, al igual que los americanos menos educados, saben menos sobre el mundo que sus homólogos de hace 20 años.
In other words, the new class divisions run less between the rich and the poor than between educated metropolitan elites and less sophisticated, less flexible, and, in every sense, less connected provincials.	En otras palabras, la nueva división de clases se extiende menos entre los ricos y los pobres que entre las élites metropolitanas educadas y los provincianos menos sofisticados, flexibles y, en todo sentido, menos conectados.
On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.	Por el otro lado estaba mi abuela, quien también cuidó de mi y era más espiritual, menos educada y definitivamente menos racional.
Defenders of this practice insist that princelings are well educated and highly qualified.	Los defensores de esta práctica insisten en que los principitos son bien educados y altamente calificados.
He loves well educated people who come from good backgrounds, and they love him.	Él ama a la gente con buena educación y mejores títulos, y ellos le aman a él.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age.	A pesar de sus ingresos crecientes, los rusos tienen menos educación y salud que cuando Putin llegó al poder siguen muriendo a una edad escandalosamente temprana.
But income inequality was worsening steadily in all member countries, with more highly educated citizens benefiting from the booming services industry, while the less educated suffered as manufacturing moved to cheaper locations.	Pero en todos los países miembros de la eurozona se estaba dando un deterioro constante de la distribución de ingresos mientras los ciudadanos mejor educados se beneficiaban con el auge de la industria de los servicios, los menos educados padecían el traslado de los empleos fabriles a países más baratos.
On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.	Por un lado estaba mi madre, una mujer educada, secular, moderna, occidentalizada y Turca.
I'm educated.	Tengo formación.
Bilal is educated.	Bilal es educado.
America is becoming a more divided society divided not only between whites and African Americans, but also between the 1 and the rest, and between the highly educated and the less educated, regardless of race.	EE.UU. se está convirtiendo en una sociedad más dividida dividida no sólo entre blancos y afroamericanos, sino que también entre el 1 del estrato más alto y el resto, y entre los altamente educados y los menos educados, sin importar la raza.
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.	Clasifico a las personas en tres grupos sub instruidos, poco instruidos y sobre instruidos.
And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS.	Éste es un público muy bien instruído, así que imagino que todos ustedes saben algo acerca del SIDA.
The economic crisis is particularly bewildering for young, well educated Irish who have only seen things getting better.	La crisis económica confunde sobre todo a los jóvenes, irlandeses bien formados, para los que hasta ahora, todo está cuesta arriba.
Well, I've more or less said what I wanted.	Bueno, más o menos he dicho ya lo que quería.
Well, less than one comes from the United States.	Bien, de Estados Unidos viene menos de uno.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	A los hijos de madres que han recibido educación les va uniformemente mejor que a los hijos de padre educado y madre iletrada.
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?	Los poco instruidos, hacen esto. Los sobre instruidos qué harán Uds. por la sociedad?
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.	Las mujeres que han completado una educación secundaria o terciaria tienen más probabilidades de ingresar y permanecer en el mercado laboral que sus pares con un nivel de educación inferior.
I can't even speak English very well, much less Spanish.	Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos.
She is an educated girl.	Ella es una niña educada.
She is an educated girl.	Ella es una chica educada.
South Korea s success over the last five decades owes much to the rapid growth of its well educated labor force.	El éxito de Corea del Sur en las últimas cinco décadas le debe mucho al rápido crecimiento de su fuerza laboral instruida.
She is a self educated woman.	Es autodidacta.
They can make some educated guesses.	Pueden hacer algunas conjeturas.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	Lo que no se sabe tan bien es que dentro de los propios países existen enormes brechas.
Studies of Indian elections have consistently shown that the poorest vote in numbers well above the national average, while the educated middle class turn out in numbers well below it.	Estudios sobre las elecciones en la India han mostrado reiteradamente que la cantidad de pobres que votan es muy superior al promedio nacional, mientras que los números correspondientes a la clase media educada están muy por debajo de él.
Educated, pushy mothers make all the difference.	Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
Mr Ito is a highly educated man.	El señor Ito es un hombre muy educado.
He was educated at a public school.	Fue educado en una escuela pública.
He was educated at a public school.	Él estudió en una escuela pública.
She was educated in the United States.	Ella se educó en los Estados Unidos.
I was born and educated in Tokyo.	Yo nací y me eduqué en Tokio.
Educated people tend to have fewer children.	Las personas cultas suelen tener menos hijos.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.
The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).	Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Con el plástico la historia es muy distinta se recupera mucho menos del 10 .
With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country.	Al tener más dinero, los burócratas mal educados contratan más burócratas mal educados. Como resultado, el régimen no logra gobernar al país.
In 2011 2012, many of Russia s well educated, and relatively well off, citizens took to the streets to demand real democracy, hoping to use their voice to change the system from within.	En 2011 y 2012, muchos ciudadanos rusos, bien educados y relativamente pudientes, se volcaron a las calles para exigir democracia real, con la esperanza de usar su voz para cambiar el sistema desde dentro.
So even good, critical questions or well sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.	De manera que hasta las cuestiones válidas y críticas o los datos bien documentados desenterrados por investigadores ciudadanos tienden a ser considerados como radioactivos por los periodistas formales altamente educados.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.

Display this page in English