Traducción de "less well developed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Developed - translation :

Less - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Cuanto Más Minutos Hora Cada Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

projects for developing less developed regions	proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average.	Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional.
However, most of the well preserved beaches are those in more isolated and less developed areas, such as Karimunjawa, the Togian Islands, and the Banda Islands.	Sin embargo, las playas mejor preservadas se encuentran en sectores más aislados como Karimunjawa, y las islas Togian y Banda.
This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity.	El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general.
Well, I've more or less said what I wanted.	Bueno, más o menos he dicho ya lo que quería.
Well, less than one comes from the United States.	Bien, de Estados Unidos viene menos de uno.
There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15.	No hay países menos desarrollados, exceptuando tal vez a Ucrania, en los primeros quince lugares.
In any case it is a well known fact that less developed economies find it harder to absorb the capital intended to help improve their structural problems than de veloped ones.	texto de la Comisión se podría hacer una toma de postura previa del Parlamento sobre innovaciones introducidas.
I can't even speak English very well, much less Spanish.	Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos.
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.	Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.
Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.	Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.
In fact, a well developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights.	De hecho, una concepción bien desarrollada de la ciudadanía democrática siempre hará énfasis en los derechos individuales. La ciudadanía no está constituída por grupos, sino por individuos que interactúan como ciudadanos con intereses y metas específicas.
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.	Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh.
As this feature was developed under Linux , the BSD version of kfloppy offers less choices than kfloppy under Linux .	Como esta característica fue desarrollada bajo Linux , la versión de kfloppy para BSD ofrece menos opciones que la de Linux .
Question No 155, by Mr Alavanos (H 104S 90) Subject Measures in support of the less developed Member States	Preguntan 155, formulada por el Sr. Alavanos (H 1045 90)
The initiative will offer Community support for training and higher qualifications for women particularly in the less developed areas.	Esta iniciativa ofrecerá ayuda comunitaria para la formación y la mejor calificación para las mujeres, especialmente en las regiones menos desarrolladas.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	Lo que no se sabe tan bien es que dentro de los propios países existen enormes brechas.
Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand.	Los economistas han desarrollado algunos indicadores útiles, pero son mucho menos precisos de lo que los políticos y los medios parecen creer.
It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere.	No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas.
But speaking on behalf of one of the less developed countries of the Community, I must raise a significant question.	Me reservo, pues, la posibilidad de abrir, a partir de este debate, una nueva reflexión interna en el seno de la Comisión.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.
The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).	Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Con el plástico la historia es muy distinta se recupera mucho menos del 10 .
In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient.	En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes.
You can produce the result just as well by consuming more or working less.	Se pueden lograr los mismos resultados consumiendo más o trabajando menos.
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	Bueno, los alimentos que se producen son más o menos, maíz, soja y trigo.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano?
Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.	Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .
But other factors make the Arab scenario less plausible in Central Asia. Security forces are more closely aligned with ruling elites independent political groups and social media networks are less well developed economic performance remains high in some countries and a previous wave of revolutions produced disappointing results in Ukraine and Kyrgyzstan.	Sin embargo, otros factores hacen que el escenario árabe resulte menos factible en Asia central. Las fuerzas de seguridad están más íntimamente alineadas con las elites gobernantes los grupos políticos independientes y las redes sociales están mucho menos desarrollados el desempeño económico sigue siendo alto en algunos países, y una ola previa de revoluciones generó resultados desalentadores en Ucrania y Kirguizistán. nbsp
Europe and other developed economies are aging as well, owing to low fertility rates and increasing longevity.	Europa y otras economías desarrolladas también están envejeciendo, debido a sus bajas tasas de fertilidad y creciente longevidad.
The corporate debt securities markets in Portugal , Finland , the Netherlands and Belgium are also relatively well developed .	Los mercados de renta fija privada en Portugal , Finlandia , Países Bajos y Bélgica se hallan asimismo bastante desarrollados .
Off the coast of Puerto Angel in open ocean is a large, well developed coral reef area.	Enfrente de las costas de Puerto Ángel el mar abierto abarca una superficie grande que posee desarrollados arrecifes de coral.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?	Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals.	Muchas industrias altamente contaminantes se han trasladado de países desarrollados a países pobres con menores regulaciones en materia de ambiente y escasa tecnología para manejar y remediar las consecuencias de los químicos.
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,	Teniendo en cuenta que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores y que los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada de contribuir a operaciones de esa índole,
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures	c) Mientras que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores a las operaciones de mantenimiento de la paz, los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada para contribuir a las operaciones destinadas a mantener la paz que ocasionen gastos considerables
Dynamic Programming methods In 1987, Steven DeRose and Ken Church independently developed dynamic programming algorithms to solve the same problem in vastly less time.	En 1987 Steve DeRose y Ken Church desarrollaron sendos algoritmos de programación dinámica similares al Algoritmo de Viterbi que reducían enormemente el tiempo de etiquetado.
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
The final principle is that just as there should be less red tape for industry and commerce, so there should be less red tape for individuals as well.	Sin duda, quedan problemas mal resueltos, y, a este respecto, querría desearía destacar, como ha hecho el ponente hace poco, el de la comitología.
Modern political processes and structures are simply not well suited for conducting much less settling philosophical disputes.	Los procesos y estructuras políticos modernos no son los idóneos, sencillamente, para celebrar y menos aún zanjar políticas filosóficas.
Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.	La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.	Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta.

Display this page in English