Traducción de "leaves you speechless" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Speechless - translation :

Palabras clave : Hojas Abandona Deje Salga Deja Mudo Muda Mudos Quedaste Quedé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm appalled. You leave me speechless.	Estoy conmocionado. Me has dejado mudo.
I was speechless.	Me quedé sin palabras.
Tom was speechless.	Tom se había quedado mudo.
I have remained speechless.	Me he quedado sin palabras.
It left me speechless.	Me cerró el orto.
His words rendered me speechless.	Sus palabras me dejaron sin voz.
I was speechless with emotion.	Me quedé mudo de la emoción.
I can see you're speechless.	Veo que te has quedado sin palabras.
It has left me speechless.	Me ha salido para el orto.
Marilla was speechless with horror.	Marilla se quedó muda de espanto.
She leaves you breathless.	Te deja sin aliento.
On that Day they will be speechless,	Ése será un día en que no tendrán que decir
For a moment, I was left speechless.	Por un instante, me quedé sin palabras.
Tom was so surprised he was speechless.	Tom estaba tan sorprendido que no tenía palabras.
I'm utterly speechless. Need I say more?	No me quedan palabras en absoluto. Hace falta que diga algo más?
His tone of voice made me speechless.	Su tono me dejó sin palabras.
Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.	Sus padres, que eran campesinos, se quedaron mirando, mudos.
The boy was speechless when talking to a girl.	El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica.
She came completely naked into the room, rendering him speechless.	Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras.
and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.	le dijo Amigo, cómo entraste aquí, sin llevar ropa de bodas? Pero él quedó mudo
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless.	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.	El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.	Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.
You had better hurry. The train leaves at three.	Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
Maple Leaves	Hojas de arce
What God leaves with you is the best for you, if you are believers.	Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
Can you please tell me what time the train leaves?	Podría decirme a qué hora sale el tren?
It's the crop that leaves you the most tired, he says.	Es el cultivo que te deja más cansado, dice.
On honoured leaves	contenido en hojas veneradas,
The leaves fell.	Las hojas cayeron.
Leaves are falling.	Las hojas están cayendo.
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.	Los hombres que iban con Saulo habían quedado de pie, enmudecidos. A la verdad, oían la voz, pero no veían a nadie
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.	Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices.
Leaves turn to gold.	Las hojas se vuelven de oro.
The leaves are yellow!	Las hojas son amarillas.
He leaves at eight.	Se va a las ocho.
The verdict will be given against them, because they did wrong, and they will be speechless.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.	Los hombres que iban con Saulo habían quedado de pie, enmudecidos. A la verdad, oían la voz, pero no veían a nadie
And if you look at the toes, they have these little leaves there, and if you blow them up and zoom in, you'll see that's there's little striations in these leaves.	y si miras sus dedos tienen estas pequeñas hojas ahí, y si las magnificas verás que hay pequeñas estriaciones en esas hojas.
And whoever Allah leaves astray never will you find for him a way.	No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
Institution leaves MFI sector Large	Institución que sale del sector de las IFM
It neither leaves, nor spares.	No deja residuos, no deja nada.

Display this page in English