Traducción de "mudo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mudo - traducción :
Mute

Palabras clave : Mute Speechless Deaf Dumb Silent

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mudo
Muted
Me mudo.
I'm moving in.
Él permaneció mudo.
He remained dumb.
Me mudo a Boston.
I'm moving to Boston.
Tom se había quedado mudo.
Tom was speechless.
Me apesta el cine mudo.
I hate silent movies.
Me carga ver cine mudo.
I hate silent movies.
Estoy conmocionado. Me has dejado mudo.
I'm appalled. You leave me speechless.
Él estuvo mudo como una piedra.
He remained silent like a stone.
Me mudo el mes que viene.
I am moving next month.
Mudo como un bloque de madera.
Dumb as a block of wood.
Me quedé mudo de la emoción.
I was speechless with emotion.
Él es ciego, sordo y mudo.
He's blind, deaf and mute.
Entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
Entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron
He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled.
Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron
And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake and the people wondered.
Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo.
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
Mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
Mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Hendrick Avercamp era conocido como el mudo de Kampen porque era sordomudo.
Avercamp was mute and was known as de Stomme van Kampen (the mute of Kampen).
Netanyahu cuenta con el odio mudo general del Congreso hacia los musulmanes.
Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. Ali Abunimah ( AliAbunimah) March 3, 2015
Kennedy se quedó mudo debía sancionar la planeada invasión de Cuba o vetarla?
Kennedy felt stuck Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it?
Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo.
The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film.
Alan Ladd estuvo casado con su agente, la ex actriz de cine mudo Sue Carol.
Alan Ladd, Jr., is a film executive and producer and founder of The Ladd Company.
le dijo Amigo, cómo entraste aquí, sin llevar ropa de bodas? Pero él quedó mudo
and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.
le dijo Amigo, cómo entraste aquí, sin llevar ropa de bodas? Pero él quedó mudo
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
Le respondió uno de la multitud Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo
One of the multitude answered, Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit
Le respondió uno de la multitud Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit
Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
But I, as a deaf man, heard not and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Como ocurrió con todas las conferencias imperiales, se esperaba que Hirohito permaneciera mudo y aprobara una política que ya se había decidido.
As was true of all imperial conferences, Hirohito was expected to remain silent and approve a policy that already had been decided.
La quimera del oro la transformó temporalmente en una estrella, pero no pudo sobrevivir la transición del cine mudo al sonoro en 1929.
The Gold Rush temporarily made her a star, but she did not survive the transition from silent film to sound, and she did not act in films after 1928.
Entonces el cojo saltará como un venado, y cantará la lengua del mudo porque aguas irrumpirán en el desierto, y torrentes en el Arabá
Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.
Entonces el cojo saltará como un venado, y cantará la lengua del mudo porque aguas irrumpirán en el desierto, y torrentes en el Arabá
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Un ejemplo particularmente obsceno fue el caso de quot Fatty quot Arbuckle, un gran actor de comedia en la era del cine mudo de Hollywood.
A particularly nasty example was the case of Fatty Arbuckle, a great comedy actor in Hollywood s silent movie era.
Ben Turpin ( 19 de septiembre de 1869 1 de julio de 1940) fue un actor cómico estadounidense, conocido por su trabajo en el cine mudo.
Bernard Ben Turpin (September 19, 1869 July 1, 1940) was an American comedian and actor, best remembered for his work in silent films.
Harry Carey (16 de enero de 1878 21 de septiembre de 1947) fue un actor estadounidense, y una de las primeras estrellas del cine mudo.
Harry Carey (January 16, 1878 September 21, 1947) was an American actor and one of silent film's earliest superstars.
Y tan pronto fue echado fuera el demonio, el mudo habló. Y las multitudes se maravillaban diciendo Nunca se ha visto semejante cosa en Israel
When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, Nothing like this has ever been seen in Israel!
Y tan pronto fue echado fuera el demonio, el mudo habló. Y las multitudes se maravillaban diciendo Nunca se ha visto semejante cosa en Israel
And when the devil was cast out, the dumb spake and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
Alá propone un símil dos hombres, uno de ellos mudo, incapaz de nada y carga para su dueño le mande adonde le mande, no trae ningún bien.
God presents another example of two men, one dumb and unable to do a thing and is a burden on his master. Wherever he is sent he returns without any good (result).
Alá propone un símil dos hombres, uno de ellos mudo, incapaz de nada y carga para su dueño le mande adonde le mande, no trae ningún bien.
God has struck a similitude two men, one of them dumb, having no power over anything, and he is a burden upon his master wherever he despatches him, he brings no good.
Alá propone un símil dos hombres, uno de ellos mudo, incapaz de nada y carga para su dueño le mande adonde le mande, no trae ningún bien.
And Allah puts forward (another) example of two men, one of them dumb, who has no power over anything (disbeliever), and he is a burden to his master, whichever way he directs him, he brings no good.

 

Búsquedas relacionadas : No Mudo Mudo - Cisne Mudo - Cine Mudo - Huelga Mudo - Dejar Mudo - Abajo Mudo - Siendo Mudo - Usuario Mudo - Me Mudo - En El Mudo
Display this page in English Display this page in English