Traducción de "quedaste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué te quedaste? | Why did you stay? |
| En dónde te quedaste? | Where did you stay? |
| Por qué no te quedaste con Tom? | Why didn't you stay with Tom? |
| Por qué te quedaste en casa ayer? | Why did you stay at home yesterday? |
| Por qué te quedaste ayer en casa? | Why did you stay at home yesterday? |
| O si te quedaste ciego, puedes ver. | Or, if you'd gone blind, you could see. |
| Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor? | Have you ever been stuck in an elevator? |
| Y como no te quedaste satisfecha, te prostituiste también con los hijos de Asiria. Te prostituiste con ellos, pero tampoco te quedaste satisfecha | You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied. |
| Y como no te quedaste satisfecha, te prostituiste también con los hijos de Asiria. Te prostituiste con ellos, pero tampoco te quedaste satisfecha | Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied. |
| Te quedaste en casa para estudiar para el examen? | Did you stay home to study for the test? |
| Cuándo fue la última vez que te quedaste en un hotel? | When was the last time you stayed at a hotel? |
| Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha | You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea and yet you weren't satisfied with this. |
| Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha | Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith. |
| Por qué te quedaste entre los rediles para escuchar los balidos de los rebaños? En las divisiones de Rubén hubo grandes deliberaciones del corazón | Why did you sit among the sheepfolds, To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart. |
| Por qué te quedaste entre los rediles para escuchar los balidos de los rebaños? En las divisiones de Rubén hubo grandes deliberaciones del corazón | Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart. |
| El infierno llega cuando podrías haber dicho 'No!,' pero te quedaste en silencio protesta frente a la Casa de gobierno de la República de Macedonia, 22 de diciembre de 2014. | Hell comes when you could have said 'No!,' but you kept silent protest in front of the Government of Republic of Macedonia, Dec 22, 2014. |
