We were struck dumb with astonishment.

When he spoke, everyone became silent.

Deaf, dumb and blind and they are not to return.

deaf, dumb, blind so they shall not return

Deaf, dumb, blind wherefore they will not return.

They are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the Right Path).

Deaf, dumb, blind. They will not return.

They are deaf they are dumb they are blind so they will not return (to the right way).

Deaf, dumb and blind and they return not.

Deaf, dumb, and blind, they will not come back.

Deaf, dumb, and blind, they shall never return.

Deaf, dumb and blind so they will not return to the right path .

They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses.

Deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back.

deaf, dumb, and blind they will never return to the right path .

Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path).

Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.

And those who cry lies to Our signs are deaf and dumb, dwelling in the shadows.

And those who belie our signs are deaf and dumb, in darkness.

Those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) are deaf and dumb in darkness.

Those who reject Our revelations are deaf and dumb, in total darkness.

Those who gave the lie to Our signs are deaf and dumb and blunder about in darkness.

Those who deny Our revelations are deaf and dumb in darkness.

Those who deny Our signs are deaf and dumb, in a manifold darkness.

Those who belie Our verses are deaf and dumb, in darkness.

But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses.

Those who disbelieve Our revelations are, in fact, deaf and dumb.

Those who reject Our signs are deaf and dumb, groping along in darkness.

And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.

We shall muster them all on the Day of Resurrection, on their faces blind and dumb and deaf.

On the Day of Resurrection, We shall muster them scrambling on their faces, blind, dumb, and deaf.

On the Day of Resurrection We shall gather all of them upon their faces, blind, dumb, deaf.

On the Day of Judgment, We will gather them lying on their faces, blind, dumb and deaf.

We shall gather them together, lying upon their faces, blind, dumb and deaf.

You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led.

Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

We shall raise them on the Day of Resurrection in their own image, blind and dumb and deaf Their habitation will be Hell.

And We shall muster them on the Resurrection Day upon their faces, blind, dumb, deaf their refuge shall be Gehenna, and whensoever it abates We shall increase for them the Blaze.

And We shall gather them on the Day of Judgment on their faces, blind and deaf and dumb their abode being Hell so oft as it grosweth dull We shall increase for them the Flame.

On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf their abode will be Hell every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire.

His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber.

They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!

His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber.

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

And the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling deaf, dumb, blind so they do not have sense.