Traducción de "least able" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. | Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. |
| To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. | Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo. |
| To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. | El ioslave de smb es un interfaz de la herramienta smbclient, que es parte del paquete de Samba. |
| And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them. | Y, sin embargo, precisamente cuando las democracias occidentales parecen menos capaces de actuar, se les exigirá más. |
| If you are not able to assist them, at least speak to them in a kind manner. | Si, buscando una misericordia venida de tu Señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable. |
| If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest? | Pues si no podéis lo que es menos, por qué estáis afanosos de lo demás |
| If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? | Pues si no podéis lo que es menos, por qué estáis afanosos de lo demás |
| This is to ensure that every nation will be able to send at least four athletes to each Youth Olympic Games. | Esto es para asegurar que cada nación será capaz de enviar por lo menos cuatro atletas en cada juegos olímpicos de la juventud. |
| Because with our own little telescope, just in the next two years, we'll be able to identify at least 60 of them. | Porque con nuestro pequeño telescopio en los próximos años, podremos identificar al menos 60 de ellos. |
| Fish confessed to three murders that police were able to trace to a known homicide, and he confessed to stabbing at least two other people. | Fish confesó 3 homicidios que la policía fue capaz de investigar para encontrar al homicida y confesó haber acuchillado al menos a 2 personas más. |
| K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10. | K3b usa en realidad growisofs para grabar DVD. Sin growisofs no podrá grabar DVD. Asegúrese de que tiene instalada al menos la versión 5.10. |
| However, we hope that many of you will at least respect the motivation behind our decision, and will still be able to enjoy Rose Monday. | No obstante, esperamos que muchos de ustedes respeten al menos los motivos de nuestra decisión, y aún así puedan disfrutar el Lunes de Carnaval. |
| The least. | Los menos. |
| At Least | Al menos |
| At least | Al menos |
| At least | Como mínimo |
| If you do not migrate, He will afflict you with a painful punishment and bring other people in your stead and you will not be able to harm Him in the least and Allah is Able to do all things. | Si no vais a la guerra, os infligirá un doloroso castigo. Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. |
| By supporting smart, progressive reforms, politicians should at least be able to neutralize the issue of immigration on Election Day, if not turn it to their advantage. | Si los políticos apoyaran reformas inteligentes y progresistas, lograrían al menos que la cuestión inmigratoria no pese tanto el día de la elección incluso podrían darla vuelta a su favor. |
| Someday, we hope to open source Search Inside Yourself so that everybody in the corporate world will at least be able to use it as a reference. | Algún día esperamos abrir los códigos de Buscar dentro de ti mismo de modo que todos en el mundo empresarial puedan usarlo al menos como referencia. |
| For five years (until 1993), the Community will be able to devote some ECU 60 thousand million to promoting structural development, an effort which will be directed in particular at the least developed or least favoured regions and will thus benefit rural development. | La Comunidad podrá, durante un período de cinco años (hasta 1993), dedicar un importe aproximado de 60 000 millones de ecus al fomento de su desarrollo estructura, y este esfuerzo se dirigirá fundamentalmente a las regiones más atrasadas o más desfavorecidas, lo cual repercutirá favorablemente en el desarrollo mral. |
| And current indications there suggest that the people most directly in line for a fiscal squeeze are those who are least able to defend themselves relatively poor children. | Y las señales actuales allí sugieren que las personas más directamente expuestas a un ajuste fiscal son las menos capaces de defenderse los niños relativamente pobres. |
| If we are machines, then in principle at least, we should be able to build machines out of other stuff, which are just as alive as we are. | Si somos máquinas, entonces en principio al menos, deberíamos ser capaces de contruir máquinas con otros materiales, que estén tan vivas como estamos nosotros. |
| Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters. | Sólo a modo de ejemplo cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes. |
| Shaltai Boltai isn t able to say exactly how much money was in the purse, but it told The Insider it was at least 15 million rubles (roughly 300,000). | Shaltai Boltai no pudo precisar el dinero exacto que había en el bolso, pero informó a The Insider que al menos había quince millones de rublos (unos 300,000 dólares). |
| Yields at least | Raciones mínimas |
| Least common multiple | Mínimo común múltiplo |
| 1 least fuzzy | 1 el menos impreciso |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo. |
| And then the last one will be some examples I've been able to collect, which I think illustrate this at least as best I can, in the world of entertainment. | Y el último punto serán algunos ejemplos que he podido recolectar, que creo... permítanme decir, ilustran todo esto de la mejor manera que puedo, en el mundo del entretenimiento. |
| Not in the least. | No! |
| Not in the least. | Pero no! |
| Least said, soonest mended. | Menos palabras y más hechos. |
| Last but not least .... | Lo último pero no menos importante .... |
| At least you slept. | Por lo menos has dormido. |
| Least Recent on Top | Menos reciente arriba |
| At least not yet. | Al menos hasta el momento. |
| The least possible cost? | rVERSEN (GUE). (DA) Señor Presidente, hoy hace exactamente un año que el muro de Berlín comenzó a derrumbarse. |
| At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence. | Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto. |
| They're able students. | Son estudiantes capaces. |
| We're able dancers. | Nosotros somos hábiles bailarines. |
| We're able dancers. | Nosotras somos hábiles bailarinas. |
| At least they say so. | Al menos, eso dicen. |
| And last but not least. | Y a la tercera va la vencida. |
| He might at least apologize. | Él podría por lo menos disculparse. |
| He might at least apologize. | Al menos, él podría excusarse. |
Related searches : Better Able - Become Able - Able Seaman - Were Able - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Most Able - May Able
