Traducción de "leaders of change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Líderes Líderes Dirigentes Mundiales Religiosos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Before any of this can occur, however, China s leaders much change their perspective.	Sin embargo, antes de todo eso, los dirigentes de China deben cambiar de perspectiva.
In the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse.	De no mediar un cambio de actitud en nuestros líderes políticos, tal vez no nos quede otro recurso que ponernos a rezar.
As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change.	Como ambos mandatarios han notado, el embargo se codifica en una legislación que sólo el congreso de EE.
If the region s new leaders really wish to show their commitment to change, what better way than to dispel the economic fears surrounding action on climate change?	Si los nuevos líderes de la región realmente desean mostrar su compromiso con el cambio, qué mejor que disipar los temores económicos asociados con las acciones vinculadas al cambio climático?
Few world leaders doubt that Russia s use of force to compromise Ukraine s territorial integrity, change its borders, and annex Crimea violated international law.	Solo unos cuantos dirigentes dudan que el uso de la fuerza de Rusia para poner en riesgo la integridad territorial de Ucrania, cambiar sus fronteras y anexarse Crimea violara el derecho internacional.
World leaders should recognize this and establish adaptation as an integral part of the global climate change agreement to be reached in Paris.	Los líderes mundiales deberían reconocer esto y hacer que la adaptación pase a formar parte integral del acuerdo global para el cambio climático que se firmará en París.
Italy lacks of leaders.	Italia carece de líderes.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Para cualquier dirigente político es muy difícil hacer un giro de 180 grados, pero los procesos electorales crean oportunidades para el cambio.
World leaders increasingly seem to recognize this in theory, including at the just concluded climate change meeting in Lima, Peru.	Cada vez más los líderes mundiales parecen admitir esto en teoría, inclusive en la reunión sobre cambio climático que acaba de concluir en Lima, Perú.
If EU leaders hesitate to take action on climate change, they will be sabotaging their own economy s prospects for sustainable recovery.	Si los líderes de la UE se demoran en emprender una acción en el terreno del cambio climático, estarán saboteando 160 las perspectivas de una recuperación sustentable de su propia economía.
The changing climate on climate change provides political leaders in Europe and other potential members of this coalition of the willing an unprecedented opportunity to move beyond mere rhetoric.	El clima cambiante sobre el cambio climático les ofrece a los líderes políticos de Europa y otros miembros potenciales de esta quot coalición de la voluntad quot una oportunidad sin precedentes de avanzar más allá de la simple retórica.
Still, one might legitimately ask whether world leaders shouldn t first focus their attention on other problems, such as climate change and sustainable development.	Con todo, cabe preguntar, legítimamente, si los líderes mundiales no deberían primero concentrarse en otros problemas como el cambio climático y el desarrollo sostenible.
In fact, these moves might create new barriers to entry, entrenching market leaders and undermining innovation. Internet markets are typified by dramatic change.	En los hechos, estas acciones podrían crear nuevas barreras a la entrada, afianzando las posiciones de los líderes de los mercados y socavando la innovación Los mercados de la red de Internet se tipifican por su cambio dramático.
Instead of becoming agents of change, they often prevent change.	En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.
Petition Caribbean Community CARICOM Leaders, Change marital rape laws and build more shelters for survivors http t.co XP2JAWNl3L SASOD Guyana ( SASODGuyana) February 12, 2014	Petición comunidad caribeña CARICOM Líderes cambien la ley de violación marital y construyan más refugios para las sobrevivientes
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?	Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes?
In just a few years, the UN has managed to push climate change which, until recently, was barely understood by world leaders toward the top of the global agenda.	En apenas pocos días, las Naciones Unidas lograron colocar el cambio climático al que, hasta hace poco, los líderes mundiales apenas entendían en el tope de la agenda global.
We need leaders.	Necesitamos de líderes.
He was one of the leaders of the revolution.	Fue uno de los caudillos de la revolución.
He was one of the leaders of the revolution.	Él fue uno de los líderes de la revolución.
Since a group of policy leaders from the United Kingdom initiated the Global Apollo Programme to Combat Climate Change earlier this year, I and many others have enthusiastically signed on.	Desde que este año un grupo de líderes políticos del Reino Unido diera inicio al Programa Global Apolo de Lucha contra el Cambio Climático, yo y muchos lo hemos apoyado con entusiasmo.
We're hardwired to become leaders of the pack.	Estamos predispuestos a ser líderes de la manada.
Another feature tracks mentions of major political leaders.	Otra característica, es que sigue la pista a menciones de importantes líderes políticos.
The event will be the first time that world leaders have met to discuss global warming since the UN s fateful Copenhagen climate change summit in 2009.	Esa reunión será la primera en la que los dirigentes mundiales se habrán reunido para examinar el calentamiento planetario desde la decisiva Cumbre de las Naciones Unidas sobre el cambio climático celebrada en Copenhague en 2009.
Moreover, global climate negotiations will reach a critical point in December, when world leaders meet for the United Nations Climate Change Conference in Paris. And the agendas of the forthcoming G 7 and G 20 summits will both feature measures to combat climate change.	Además, las negociaciones mundiales sobre el clima alcanzarán un punto decisivo en diciembre, cuando los dirigentes del mundo se reúnan para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París y en los programas de las próximas cumbres del G 7 y del G 20 figurarán medidas encaminadas a luchar contra el cambio climático.
Ultimately, world peace is in the hands of leaders.	En última instancia, la paz del mundo depende de sus líderes.
Great leaders are other directed instead of self focused.	Pero los grandes líderes no están absortos en sí mismos, sino que tienen una mirada altruista.
He is one of the business leaders in Japan.	Él es uno de los líderes en negocios en Japón.
So, these are the civic leaders of the future.	Así, que estos son los lideres cívicos del futuro.
One of their leaders was killed in Pakistan recently.	Uno de sus líderes fue asesinado en Pakistán hace poco.
time of last change	fecha de la última modificación
time of last change	fecha del último acceso access
India s Change of Guard	Cambio de guardia en la India
Change attributes of styles	Cambiar los atributos de los estilos
Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm.	Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm.
Our community members have been catalysts of change in their home countries, some have become leaders, creating and using the latest tools for collaboration, and some have even faced imprisonment and persecution.	Los miembros de nuestra comunidad han sido catalizadores del cambio en sus países de origen, algunos se han convertido en líderes, creando y usando las herramientas más modernas para colaborar, y algunos incluso han sufrido persecuciones y han sido encarcelados.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.	Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.
Or, better yet, in a world confronted with a host of problems from climate change to antimicrobial resistance industry leaders should begin asking themselves how they can contribute to averting the crises of the future.	O, mejor aún, en un mundo confrontado con una serie de problemas desde el cambio climático hasta la resistencia antimicrobiana los líderes de la industria deberían empezar a preguntarse de qué manera pueden contribuir a evitar las crisis del futuro.
PRINCETON The lives of billions of people, for centuries to come, will be at stake when world leaders and government negotiators meet at the United Nations Climate Change Conference in Paris at the end of the month.	PRINCETON Las vidas de miles de millones de personas, durante los siglos por venir, estarán en juego cuando los dirigentes del mundo y los negociadores gubernamentales se reúnan en la Conferencia de las Naciones sobre el Cambio Climático que se celebrará en París al final de este mes.
The European Union claims the mantle of global leadership on climate change, yet its leaders have allowed the price of carbon in the EU s Emissions Trading Scheme to collapse, owing to reckless over supply of carbon credits.	La Unión Europea clama el liderazgo global en el tema de cambio climático, pero sus líderes han permitido el colapso del precio del carbono en el programa de comercio de emisiones de la UE, debido a una oferta excesiva de créditos de carbono.
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
They can be community leaders.	Ellas pueden ser lideres comunitarios.
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah habla sobre educar líderes.

Display this page in English