Traducción de "lead in prayer" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand in prayer with you and let them carry their arms. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. |
| When thou (O Messenger) art with them, and standest to lead them in prayer, Let one party of them stand up (in prayer) with thee, Taking their arms with them When they finish their prostrations, let them Take their position in the rear. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. |
| When you are among the believers and lead them in prayer, let only part of them stand up along with you, armed with their weapons. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. |
| When you are among them, and you stand to lead them in prayer, let a group of them stand with you, and let them hold their weapons. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. |
| who are constant in prayer | perseverando en su azalá, |
| who are steadfast in prayer | perseverando en su azalá, |
| And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW). | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. |
| Prayer to Him is the true prayer. | La verdadera invocación es la que se dirige a Él. |
| and are constant in their Prayer | perseverando en su azalá, |
| My son, be steadfast in prayer. | Hijito! |
| We stand in ranks (for prayer) | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Tom is in the lead. | Tom lleva la delantera. |
| Writing CD Text lead in... | Escribiendo cabecera de CD Texto... |
| Those who in their prayer are lowly. | que hacen su azalá con humildad, |
| And seek help in patience and prayer. | Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! |
| Those who are constant in their prayer | perseverando en su azalá, |
| and who are steadfast in their prayer. | Ésos son los herederos |
| those who are humble in their prayer | que hacen su azalá con humildad, |
| Who seeth thee standing forth (in prayer), | Que te ve cuando estás de pie |
| And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek. | Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, |
| And maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow in prayer . | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer | gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración |
| Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer | gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| lead to increases in aggregate demand . | lead to increases in aggregate demand . |
| but whose hearts are not in their prayer. | distraídamente, |
| Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving | Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias |
| Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving | Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias |
| Lead | Plomo |
| And keep the (obligatory) prayer established, and pay the charity, and bow your heads with those who bow (in prayer). | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| (O Messenger!) If you are among the believers and rise (in the state of war) to lead the Prayer for them, let a party of them stand with you to worship, keeping their arms. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. |
| So when you finish the prayer, strive in supplication. | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. | Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! |
| Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice. | Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. |
| What is the most powerful prayer in the world? | Cuál es la oración más poderosa del mundo? |
| He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer. | Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| Yea, Thou hearest prayer.' | Tú escuchas a quien Te invoca . |
| My prayer was answered. | Mi rezo ha sido escuchado. |
| God, hear my prayer. | Dios, oye mi plegaria. |
| So take the lead in all good works. | Rivalizad en buenas obras! |
| Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. | Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. |
Related searches : In Prayer - Stand In Prayer - Join In Prayer - Lead-in - Lead Lead Lead - Prayer Room - Prayer Rug - Prayer Mat - Prayer Shawl - Prayer Beads - Prayer Meeting - Prayer Service - Prayer Book
