Traducción de "law statutes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was convicted according to due process of law, and his punishment was in accordance with valid statutes. | Fue declarado culpable conforme al debido proceso legal y su pena se ajustaba a la legislación vigente. |
| Statutes of NCBs | Estatutos de los BCN |
| and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant, | Les hiciste conocer tu santo sábado y les prescribiste mandamientos, leyes e instrucciones por medio de tu siervo Moisés |
| Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances. | Acordaos de la ley de mi siervo Moisés, a quien encargué en Horeb leyes y decretos para todo Israel |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescripción |
| What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day? | Qué nación hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros |
| Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. | Acordaos de la ley de mi siervo Moisés, a quien encargué en Horeb leyes y decretos para todo Israel |
| For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances. | Porque Esdras había preparado su corazón para escudriñar la ley de Jehovah y para cumplirla, a fin de enseñar a Israel los estatutos y los decretos |
| 6. Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law. | 6. Cuando así se disponga en un tratado aplicable o forme parte de otras obligaciones jurídicas internacionales, no prescribirán las violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos ni las violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyan crímenes en virtud del derecho internacional. |
| And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? | Qué nación hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros |
| For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. | Porque Esdras había preparado su corazón para escudriñar la ley de Jehovah y para cumplirla, a fin de enseñar a Israel los estatutos y los decretos |
| and legislation other than NCB statutes . | Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN . |
| Statutes of the national central banks | Estatutos de los bancos centrales nacionales |
| The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods. | Cuidaréis siempre de poner por obra los estatutos, los decretos, la ley y los mandamientos que escribió para vosotros y no temeréis a otros dioses |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes |
| As the statutes will not contain all the provisions of the convention, both convention and statutes should be registered and or published. | Dado que los estatutos no contendrán todas las disposiciones del convenio, tanto este como aquellos deben registrarse o publicarse. |
| Following the recent amendments to the Law on Banka Slovenije , Banka Slovenije 's statutes are compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three of Economic and Monetary Union . | Tras la reciente modificación de la Ley del Banka Slovenije , los estatutos de esta institución son compatibles con los requisitos establecidos en el Tratado y en los Estatutos para la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria . |
| They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. | Hasta el día de hoy no se han humillado, ni han tenido temor, ni han caminado en mi ley ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres. |
| They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. | Hasta el día de hoy no se han humillado, ni han tenido temor, ni han caminado en mi ley ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres. |
| ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del Latvijas Banka |
| ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación del Estatuto del Sveriges Riksbank |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | Tus leyes guardaré no me abandones por completo |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes |
| And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore and ye shall not fear other gods. | Cuidaréis siempre de poner por obra los estatutos, los decretos, la ley y los mandamientos que escribió para vosotros y no temeréis a otros dioses |
| ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la adaptación de los estatutos del Magyar Nemzeti Bank |
| ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del De Nederlandsche Bank |
| The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . | OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA |
| if they break my statutes, and don't keep my commandments | si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos |
| Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore. | Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años |
| Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! | Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes |
| Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. | Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas |
| You are good, and do good. Teach me your statutes. | Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes |
| If they break my statutes, and keep not my commandments | si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos |
| O that my ways were directed to keep thy statutes! | Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes |
| I will keep thy statutes O forsake me not utterly. | Tus leyes guardaré no me abandones por completo |
| Thou art good, and doest good teach me thy statutes. | Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes |
| ECB Opinion on amendments to the Banque de France 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación de los estatutos de la Banque de France |
| ECB Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes | Dictamen del BCE sobre la reforma de los Estatutos del Bank of Greece |
| ECB Opinion on amendments to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la reforma de los Estatutos del Magyar Nemzeti Bank |
| ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos del Deutsche Bundesbank |
| ECB Opinion on changes to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del Magyar Nemzeti Bank |
| ECB Opinion on amendments to Banca Naţională a României 's statutes | Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos de la Banca Naţională a României |
| and Article 42 of the Statutes of the ESCB and ECB . | Así como el artículo 42 de los Estatutos del SEBC y BCE . |
| ECB Opinion on amendments to the Banca d' Italia 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación de los estatutos de la Banca d' Italia |
