Traducción de "launched an attack" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attack - translation :

Palabras clave : Ataque Ataquen Atacan Atacar Pánico Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The attack was launched by a suicide car bomb.	El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
I had an asthma attack.	Tuve un ataque de asma.
Tom had an asthma attack.	Tom tuvo un ataque de asma.
Tom had an attack of nerves.	Tom tuvo un ataque de nervios.
There must be an organized attack.	Debe haber un ataque organizado.
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
Believing also that an important objective of conventional arms control in regions of tension should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression,	Estimando también que un objetivo importante del control de las armas convencionales en las regiones donde hay tensión debería ser prevenir la posibilidad de ataques militares por sorpresa y evitar la agresión,
After an attack, states consider immediate security measures.	Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente.
The soldiers were ordered to make an attack.	A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.
This is an attack on the global commons.	Esto es un ataque a los bienes comunes mundiales.
The attack lasted more than half an hour.	El ataque duró más de media hora.
Chooses to start an attack with one army	Elige empezar un ataque con un ejército
Chooses to start an attack with two armies	Elige empezar un ataque con dos ejércitos
Chooses to start an attack with three armies	Elige empezar un ataque con tres ejércitos
The attack was launched during Friday prayers. It was the deadliest sectarian incident to hit the country in nearly two years.	El ataque se produjo durante la oración del viernes, y ha sido el incidente más letal sucedido en el país en los últimos dos años.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
This measure is also not an attack on generics.	Al hacerlo, apelo a su indulgencia de Presidente de lengua alemana.
Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula.	Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península.
nbsp Attack 2 nbsp Attack 3 Attack with one, two or three armies nbsp Auto attack Auto attack	nbsp Atacar 2 nbsp Atacar 3 Ataca con uno, dos o tres ejércitos
PARIS It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression.	PARÍS Es fácil calificar el atentado mortal contra Charlie Hebdo como un ataque a la libertad de expresión.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	Y las instituciones domésticas de estas sociedades podrían tolerar semejante ataque?
An angle of attack hammered yesterday in Republican television advertisements.	Estas palabras han sido repetidas desde ayer en las publicidades televisadas republicanas.
Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique	Arqui Tecto llamó al incidente un ataque contra la democracia en Mozambique
Aristegui says her firing is an attack on free speech.	Aristegui aseguró ese lunes que su despido era un ataque a la libertad de expresión.
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.	Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque.
Similar to Linkedin, Apple made some concessions for continuing its service in China over past few years, in particular after China's state controlled media launched an attack on Apple's products and services in March 2013.	Parecido a Linkedin, durante los años pasados Apple hizo algunas concesiones para continuar con sus servicios en China, en particular después de los ataques a productos y servicios de Apple de marzo del 2013 que lanzaron los medios estatales de China.
Some suggested the move was an attack on freedom of speech	Algunos sugirieron que la medida fue un ataque a la libertad de expresión
APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.	El APEC nació hace 25 años por iniciativa de la diplomacia australiana, y en sus principios se lo concibió como un foro para tratar solamente asuntos económicos.
Eyler launched an unsuccessful, expensive plan to remodel and re launch the chain.	Eyler lanzó un plan muy caro y sin exitó para remodelar y reactivar la cadena.
Finally, an energy transition programme must be launched, based on environmentally friendly technology.	Pero no podemos esperar que estas conferencias concluyan su obra para mejorar nuestra colaboración cotidiana, pues Europa se construye día a día.
Fleets Launched	Flotas lanzadas
Some say an Iranian government attack destroyed thousands of Saudi Aramco computers.	Hay quien dice que un ataque del gobierno iraní destruyó miles de computadoras de la empresa saudita Aramco.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.	Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?	Es el hecho de que es un ataque internacional por parte de, digamos, extraños?
The White House said it considered the incident an attempted terrorist attack.	La Casa Blanca ha considerado a este incidente como un ataque terrorista.
Use the information window to get information on planets before an attack.	Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar.
Never Forget is an online campaign that began after the Peshawar attack.	Nunca olvidar es una campaña en línea que comenzó después del ataque a Peshawar.
Attack!	Al ataque!
Attack!	Atacad!
Attack!	Ataque!
Attack!	Ataquen!
Attack!	Ataca!
When you attack, you attack as tyrants do.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
This terror attack was a terror attack, period.	Esto fue un atentado terrorista, punto.
A screenshot of a YouTube video posted by Ren TV showing an attack on an Ethiopian national.	Captura de pantalla de un video publicado en YouTube por Ren TV que muestra un ataque a un ciudadano etíope.

Display this page in English