Traducción de "lanzaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos lanzaron un cohete. | They launched a rocket. |
| Se lanzaron al agua. | They jumped into the water. |
| Los niños le lanzaron piedras. | Children threw stones at him. |
| Ellos lanzaron un nuevo álbum. | They released a new album. |
| En noviembre se lanzaron las rebajas gigantes . | In November, huge sell offs were launched. |
| Le lanzaron contra una sandía del coche. | They threw a watermelon out of the car. |
| Los comunistas lanzaron una importante campaña militar. | The Communists launched a major military campaign. |
| Lanzaron una canción, titulada Never Give Up . | They released a song, titled Never Give Up . |
| En 1999 lanzaron el álbum In Stereo . | 1999 saw the release of In Stereo . |
| En 1999, lanzaron el álbum Still Life . | In 1999, they released the concept album Still Life . |
| En 2005, lanzaron Listen to the Doctors . | In 2005, they launched Listen to the Doctors . |
| Y lo lanzaron. Y fue bautizado Microsoft Write. | And it came out. It was called Microsoft Write. |
| Lanzaron un satélite en Rusia el año pasado. | A satellite was launched in Russia last year. |
| Estos grupos también lanzaron ataques dentro de Pakistán. | These groups also launch attacks within Pakistan. |
| El 4 de octubre de 1957 lanzaron su cohete. | On October 4, 1957, they launched their rocket. |
| Miss Kittin The Hacker lanzaron First Album en 2001. | Miss Kittin The Hacker released First Album in 2001. |
| En 1992, The Wallflowers lanzaron su primer álbum homónimo. | In 1992, The Wallflowers released their first self titled album. |
| No fomentaron los negocios. No los lanzaron a la bolsa. | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| En dos años registraron diez canciones y las lanzaron independientemente. | Over two years they recorded ten songs and released it independently. |
| Durante este tiempo los tres cantantes lanzaron proyectos como solistas. | During this time the three singers released their own solo work. |
| Los Estados Unidos lanzaron una bomba atómica sobre Hiroshima en 1945. | The USA dropped an atomic bomb on Hiroshima in 1945. |
| Algunas fuentes informaron que los manifestantes lanzaron piedras a la policía. | Some sources report that protesters threw stones at the police. |
| Muchas personalidades egipcias se lanzaron a Twitter para expresar su indignación. | Many Egyptian personalities took to Twitter to voice their outrage. |
| En 1989 lanzaron su primer álbum, Dum Dum , en 53rd 3rd Records. | In 1989 they released their first album, Dum Dum , on 53rd and 3rd Records. |
| El 11 de agosto BAP lanzaron su cuarto single japonés Excuse Me . | On August 11, B.A.P released their fourth Japanese single Excuse Me . |
| En 1997, Pascal Obispo y Zazie lanzaron el single Les meilleurs Ennemis . | In 1997, Pascal Obispo and Zazie released the single Les meilleurs ennemis . |
| Lo apartaron de la vida que conocía y lo lanzaron al abismo. | He was removed from the life he knew and thrown into the abyss. |
| Hicieron pastel de pollo, hicieron pollo frito, y finalmente lanzaron los Chicken McNuggets. | They did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced Chicken McNuggets. |
| Byte magazine y Communications at the ACM lanzaron números especiales acerca del hipertexto. | Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext. |
| Lanzaron el álbum Slave To The Empire el 31 de octubre de 2012. | They released the album Slave to the Empire on October 31, 2012. |
| Y preparen sus pulmones también para inhalar todo el aire lacrimógeno que lanzaron. | And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas. |
| Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista. | Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. |
| La NDR y la WDR lanzaron servicios de televisión separados para sus área en 1961. | NDR and WDR launched separate television services for their respective areas in 1961. |
| Algunas tiendas lanzaron una versión especial del álbum que incluía un póster autografiado por Rubio. | In addition, some stores carry a special version of the album that includes a poster autographed by Rubio. |
| La banda firmó para Republic Records y lanzaron su álbum debut, 'The Better Life', en 2000. | The band then signed onto Republic Records and released their debut album, The Better Life , in 2000. |
| Entonces Pilato les dijo Pues, qué mal ha hecho? Pero lanzaron gritos aun más fuertes Crucifícale | Pilate said to them, Why, what evil has he done? But they cried out exceedingly, Crucify him! |
| Entonces Pilato les dijo Pues, qué mal ha hecho? Pero lanzaron gritos aun más fuertes Crucifícale | Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him. |
| Pero resulta que estaba equivocado, no? Porque lanzaron el iPod y este violó totalmente el sentido común. | But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom. |
| Allí lanzaron una insurrección que duró hasta el último movimiento que se rindió en diciembre de 1998. | There they launched an insurgency that endured until the last of the movement surrendered in December 1998. |
| Recuerdan cuando lanzaron la botella de Coca fuera del avión y cuando llegó al suelo no se rompió? | Do you remember when they threw the Coke bottle out of the airplane, and it landed on the ground, and it didn't break? |
| Paralelamente Moulding y Chambers lanzaron Too Many Cooks In The Kitchen , simple lanzado bajo el nombre The Colonel . | Later the same year Moulding and Chambers released the Too Many Cooks In The Kitchen single under the name The Colonel . |
| Ellos lanzaron una serie de EP Independientes Llamados Deli Meats (2000), Plug It In (2001) y Mastedonia (2002). | They released a series of independent EPs called Deli Meats (2000), Plug It In (2001), and Mastedonia (2002). |
| Los rusos se lanzaron desesperadamente a comprar lo que pudieron antes de que su dinero perdiese todo su valor. | Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless. |
| Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron esto, rasgaron sus ropas y se lanzaron a la multitud dando voce | But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out, |
| Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron esto, rasgaron sus ropas y se lanzaron a la multitud dando voce | Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, |
