Traducción de "landmarks and sights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Referencia Monumentos Hitos Históricos Referencias Vistas Paisajes Paisaje Miras Puesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And landmarks.	y mojones.
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
and He has set up other landmarks.	y mojones.
Their sights downcast.	se humillarán las miradas.
And landmarks and they are guided by the star.	y mojones. Y se guían por los astros.
and He has set other landmarks in the earth.	y mojones.
And also landmarks and by the stars they are guided.	y mojones. Y se guían por los astros.
And landmarks (too), and by the star they find a way.	y mojones. Y se guían por los astros.
And landmarks and by the stars they find the right way.	y mojones. Y se guían por los astros.
The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
and the landmarks as well and by the stars they are guided.	y mojones. Y se guían por los astros.
They were just beyond our sights.	simplemente estaban más allá de nuestra vista.
And of His signs are the ships in the sea like landmarks.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Some remove the landmarks they violently take away flocks, and feed thereof.	Hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan
They fear a Day when hearts and sights are overturned.	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
Other landmarks include the Great Mosque of al Nuri.	Otros lugares destacados son la Gran Mezquita de al Nuri.
The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices	Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago
His are the ships, raised above the sea like landmarks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
I saw the sights of Kyoto during my vacation.	Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones.
He did the sights of Paris with his friends.	El visitó los monumentos de París con sus amigos.
There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.	Hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan
And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves.	y mojones. Y se guían por los astros.
During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.	Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.
Paris and Rome saw their most famous landmarks turn their lights out to commemorate the Armenian Genocide	París y Roma vieron cómo sus monumentos más famosos cambiaron su iluminación para conmemorar el genocidio armenio
The Zollverein, the Belgo Luxem bourg Economic Union and the Benelux are landmarks in this continuing process.	La Zollverein, la Unión económica belgo luxembur guesa, el Benelux, son los hitos de esta constante búsqueda.
Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
He only defers them until a Day when the sights stare.	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres.	Lugares históricos como la estación de trenes de Haydarpasa pierden su propósito original al ser convertidos en hoteles y centros comerciales.
They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed,	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
The Street View car has nine cameras, GPS and laser technologies which record the distances between the camera and landmarks.	El coche de Google Street View tiene nueve cámaras y cuenta con tecnología GPS y láser, que registran las distancias entre la cámara y los diferentes puntos de referencia.
Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores.	Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos.
Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits.	Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales.
Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.	Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.
The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.	Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos.
Say thou He it is who hath brought you forth and hath endowed you with hearing and sights and hearts.	Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between.	Abbas está poniendo ahora la mira en Europa y quisiera pedir a Turquía que haga de mediador.
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven.	Habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares. Habrá terror y grandes señales del cielo
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.	la mayoría sin explorar y sin embargo, existen bellísimas escenas como ésta que nos cautivan y nos hacen sentirnos familiarizados con el océano.
They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
And had Allah willed He would of a surety have taken away their hearing and their sights verily Allah is over everything potent.	Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. Alá es omnipotente.
It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see.	Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca.

Display this page in English