Traducción de "lack of effective" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The present serious lack of knowledge and statistics is hindering the development of an effective policy for the industry. | Lo hago con la esperanza de contribuir, por lo menos, a poner término a los actos más graves de racismo y xenofobia. Sólo en Francia, han muerto des de 1982. Wahid Hachichi, Ahmed Boutelja, Mohamed Abidou, Barded Barka, Mustafa Kacier, Noredine Mechta, Aziz Bougheza, Farid Oumrani, Abdallah Bonafia, Akim Merabet. Y, hace dos dias, Thomas Claudio. |
| Reiterating its concern about the lack of adequate resources, which impedes the effective functioning of the human rights treaty bodies, | Reiterando su preocupación por la falta de recursos suficientes, que obsta al funcionamiento eficaz de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, |
| Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers. | Entretanto, la gente de los países en desarrollo no tiene acceso a herramientas simples y eficaces para la prevención de varios de los tipos más comunes de cáncer. |
| The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. | El intercambio automático de información es una reacción pragmática y eficaz ante la patente falta de gobernación mundial en materia de asuntos tributarios internacionales. |
| Lack of Energy | Falta de energía |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Esto no es por falta de información es por falta de integración. |
| The first challenge that Copenhagen faces in reaching its zero emissions goal is the lack of cost effective alternatives for some sources of CO2, particularly automobiles. | El primer desafío que enfrenta Copenhague en su objetivo de cero emisiones es la falta de alternativas rentables y efectivas para algunos emisores de CO2, en particular, los automóviles. |
| But the decentralized, dispersed nature of many industries, the absence of an effective regulatory infrastructure, and the lack of firm level inducements undermine the effectiveness of this approach. | Pero la eficacia de este enfoque choca contra la naturaleza descentralizada y dispersa de muchas industrias, la ausencia de una infraestructura normativa eficaz y la falta de elementos motivadores en el nivel de las empresas individuales. |
| As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. | Existe una falta de demanda y de oferta. |
| But the political reality is that government officials lack sufficient knowledge and incentive to impose reforms that are effective but highly technical. | Pero la realidad política que los funcionarios gubernamentales carecen de suficiente conocimiento e incentivos para imponer reformas eficaces, pero altamente técnicas. |
| Expressing deep concern about the obstacles to the effective implementation of the recommendations of the Secretary General, including the lack of financial and technical resources for development in Africa, | Expresando su profunda preocupación por los obstáculos que se oponen a la aplicación efectiva de las recomendaciones del Secretario General, incluyendo la falta de recursos financieros y técnicos para el desarrollo en África, |
| In reality, policing has failed to deliver to public satisfaction due to lack of effective strategy and intra organizational arrangements to cut crime and proactively police. | En realidad la policía no ha podido dar satisfacción al público debido a la falta de una estrategia eficaz y arreglos intra organizacionales para eliminar el crimen y disponer de una policía proactiva. |
| Optimism is lack of information. | El optimismo es falta de información. |
| Lack of access to palliative care | Problema del acceso a cuidados paliativos |
| Not mentioning the lack of underwear. | Y no hablemos sobre la falta de ropa interior. |
| I'm tired from lack of sleep. | Estoy cansado por falta de sueño. |
| He died from lack of oxygen. | Él murió por falta de oxígeno. |
| She died for lack of air. | Murió por falta de aire. |
| Some of the photographs lack definition. | Algunas de las fotografías carecen de definición. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary. |
| It is a lack of respect. | Es una falta de respeto. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | La estupidez es una falta de inteligencia. |
| I love your lack of shyness. | Me encanta tu falta de timidez. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupción, soborno y falta de transparencia. |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | Se prestará asistencia jurídica gratuita a quienes no dispongan de recursos suficientes siempre y cuando dicha asistencia sea necesaria para garantizar la efectividad del acceso a la justicia. |
| Chief of Staff Yousef al Manqous is said to favor Cyrenaican militias over the military units under his command, while government officials complain about the lack of an effective chain of command. | Se dice que el jefe del Estado Mayor, Yousef Al Manqous, prefiere las milicias cirenaicas a las unidades militares bajo su mando al mismo tiempo, los funcionarios de gobierno se quejan de la falta de una cadena de mando efectiva. |
| It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). | Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). |
| The answer is a lack of infrastructure. | La respuesta es la falta de infraestructuras. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| The machine squealed for lack of oil. | La máquina chirrió debido a la falta de aceite. |
| Lack of exercise may harm your health. | La falta de ejercicio puede dañar tu salud. |
| The plants died for lack of water. | Las plantas murieron por falta de agua. |
| The flower died for lack of water. | La flor murió por falta de agua. |
| His undertaking failed for lack of funds. | Su empresa fracasó por falta de fondos. |
| Optimism is merely a lack of information. | El optimismo es tan solo falta de información. |
| Dworkin would call it lack of proportionality | El filósofo Dworkin lo fundamentaría como una falta de proporcionalidad. |
| There is a lack of education here. | Falta educación. |
| This lack of clarity is essentially undemocratic. | Un futuro que se llama Europa. |
| We lack nothing. | No nos falta de nada. |
| We lack nothing. | No nos falta nada. |
| You lack imagination. | Te falta imaginación. |
| You lack attitude. | Te falta actitud. |
| You lack attitude. | Necesitas una cura de actitud. |
| Students lack perseverance. | A los estudiantes les falta perseverancia. |
| Unless and until this is recognized, reforms in this area will lack credibility for Mexicans and foreign investors alike, and thus are unlikely to be effective. | Mientras no se reconozca, las reformas al respecto carecerán de credibilidad tanto para los mexicanos como para los inversores extranjeros y, por tanto no es probable que resulten eficaces. |
Related searches : Of Lack - Lack Of - Effective As Of - Lack Of Reliance - Lack Of Periods - Lack Of Shelter - Lack Of Satisfaction - Lack Of Punctuality - Lack Of Networking - People Lack Of - Lack Of Fulfilment - Lack Of Congruence
