Traducción de "lace embroidery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Embroidery - translation :

Lace - translation :

Palabras clave : Bordado Bordados Bordando Bordado Turquesa Encaje Encajes Encaje Puntillas Bordado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The dress was trimmed with lace.	El traje estaba adornado con puntillas.
I bought lace curtains for my bedroom window.	Compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio.
Attired in silk and silk embroidery, facing one another.	vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
8 Musical Ecology of the Mind References Lace, Ian.	8 Ecología Musical de la Mente Referencias Lace, Ian.
Saima took that money, and she started an embroidery business.	Saima tomó ese dinero y emprendió un negocio de bordado.
Their garments will be of fine green silk, and gold embroidery.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.
If the inauguration was about thick lace, in Oslo it was patterned velvet.	Si para la toma de posesión de trataba de un encaje gordo, en Oslo es un terciopelo con estampado.
a reference to the opening line of his song Chantilly Lace Hellooo Baby! .	una referencia de la primera línea de su canción Chantilly Lace Hellooo Baby! .
They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones).	vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.	Pronto tenía 30 mujeres de la aldea trabajando en su negocio de bordado.
Boyish figures, on the other hand, can wear clothes with ruffling, appliqué, embroidery, or shirring.	El cuerpo estilizado se puede permitir vestir ropa con pliegues, adornos, bordados o drapeados.
The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more.	Los comerciantes apreciaban sus bordados se vendían bien, y comenzaron a pedirle más.
Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. Bracelets of silver will they wear.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.
The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove.	El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante.
It is commonly known as the Silver Lace Bush, its origin known to be in the Canary Islands.	Se le conoce popularmente como arbusto cordón de plata y es nativo de las Islas Canarias.
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.	Sobre ella pusieron un cordón azul, para colocarla en alto sobre el turbante, como Jehovah había mandado a Moisés
to lace her child in a chest and throw it into the sea which would hurl it towards the shore.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
We're not going to say anything to those stuck up, arrogant men in their cassocks, lace and cone shaped hats?	No les vamos a decir nada a esos señores estirados y soberbios de sotanas, encajes y piruchos?
She was wedged in between a stout lady in pink silk and a tall, scornful looking girl in a white lace dress.	Estaba encajada entre una dama robusta en seda rosa y una chica alta, de aspecto despreciativo, con un vestido de encaje blanco.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre as the LORD commanded Moses.	Sobre ella pusieron un cordón azul, para colocarla en alto sobre el turbante, como Jehovah había mandado a Moisés
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre upon the forefront of the mitre it shall be.	La colocarás sobre un cordón azul, y estará sobre el turbante estará en la parte delantera del turbante
CUNHA OLIVEIRA (S). (PT) Mr President, the vicissitudes through which the textile sector in the European Community is passing are reflected also in the embroidery industry.	CUNHA OLIVEIRA (S). (PT) Señor Presidente, las vicisitudes que atraviesa en la Comunidad Europea el sector textil se refleja igualmente en la industria de los bordados.
In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.
YOU CANNOT HIDE THE TRUTH! In the picture, it is apparent that the wings of the fighter jet, which shot down the Boeing, are painted in the colors of Ukrainian embroidery!	NO PUEDEN OCULTAR LA VERDAD! en la foto se ve claramente que las alas del avión de combate, que derribó el Boeing, están pintadas con los colores de Ucrania!
And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband.	Y luego cuando tuvo que transportar todos los bordados desde la aldea hasta el mercado, necesitaba alguien que la ayude con el transporte, así que contrató a su marido.
Mr President, the Portuguese autonomous regions of Madeira and the Azores are in crisis in their particular embroidery industry an industry which employs 22.6 of the working population in Madeira and 6 in the Azores.	Ahora bien, señor Presidente, las regiones autónomas portuguesas de Madera y de las Azores se hallan en crisis en su típica industria de bordados. Una industria que ocupa en Madera al 22,6 de la población activa y en las Azores al 6 .
His piano playing has been praised for its lovely, crystalline tone (Bernard Jacobson, Fanfare ), while he himself has been described as a sensitive yet assertive musician who is profoundly committed to his art (Ian Lace, Fanfare ).	Sus interpretaciones han sido elogiadas por su encantador, tono cristalino (Bernard Jacobson, Fanfare Magazine) y Ian Lace (Fanfare Magazine) lo considera un músico sensible pero que se sabe imponer, profundamente dedicado a su arte .
As for such, theirs will be Gardens of Eden, wherein rivers flow beneath them therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
It took four months' work and 25 girls (as the designer calls his seamstresses) to create the pearl encrusted, ivory coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long.	Se necesitaron cuatro meses de trabajo y 25 ragazze (como llama el modisto a sus costureras) para elaborar ese traje de seda color marfil con incrustaciones de perlas, doce tipos de encaje distintos y una cola de cuatro metros y medio.
And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.	Así atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprenda del efod
He is also author of a monument commemorating the 150th anniversary of the signature Louis Vuitton in Barbera del Valles (2004) and Memorial Angel Lace (2003) in Arenys de Munt and sculpture of Josemaria Escriva de Balaguer (2004) in the Montalegre church for Barcelona.	Es autor también de un monumento conmemorativo del 150 aniversario de la firma Louis Vuitton en Barberá del Vallés (2004), así como del monumento del Ángel del encaje (2003) en Arenys de Munt y de la escultura de Josemaría Escrivá de Balaguer (2004) para la iglesia de Montalegre de Barcelona.
They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses.	Después ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviese sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprendiese del efod, como Jehovah había mandado a Moisés
Michelle Obama wore a very similar dress on both occasions apart from being a similar yellow green color with bright highlights , both times the outfit consisted of three pieces, a dress, jacket and coat of the same material, and was adorned with a large embroidery or necklace.	Michelle Obama ha llevado un modelo muy similar en las dos ocasiones además de ser un color similar amarillo verdoso con reflejos brillantes , las dos veces el atuendo se componía de tres piezas vestido, chaqueta y abrigo de la misma tela , y se adornaba con un gran bordado o collar.
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod as the LORD commanded Moses.	Después ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviese sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprendiese del efod, como Jehovah había mandado a Moisés
For them are everlasting Gardens of Eden, beneath which rivers flow in it they will be given bracelets of gold to adorn, and shall wear green clothes made of fine silk and gold embroidery, reclining upon thrones in it what an excellent reward and what an excellent abode is Paradise!	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.

Display this page in English