Traducción de "kept well away" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And kept far away. | repelidos. |
| (Inscribed) in the well kept Book. | contenido en una Escritura escondida |
| It's kind of a well kept secret. | Es un secreto bien guardado. |
| But the God fearing shall be kept away from it, | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| One who fears God shall be kept away from it | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| And Noah called to his son, who had kept away, On my son! | Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! |
| Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. | Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios |
| God kept the tribe of Ad, the people of Hud, away from His mercy. | Sí! Atrás los aditas, pueblo de Hud! |
| And away from it shall be kept the one who guards most (against evil), | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long. | Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día |
| As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, | Y vino otro y dijo 'Señor, he aquí tu mina, la cual he guardado en un pañuelo |
| From 1973 to 1975, Austria stayed away as well. | A partir de 1973 hasta 1975, Austria tampoco participó. |
| The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more. | Los comerciantes apreciaban sus bordados se vendían bien, y comenzaron a pedirle más. |
| Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| But those who have been promised a good reward by Us will be kept far away from Hell | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| Jules Supervielle always kept away from Surrealism which was dominant in the first half of the twentieth century. | Supervielle siempre se mantuvo alejado del surrealismo, que fue preponderante durante la primera mitad del siglo XX. |
| As well as pricing measures, quota measures must therefore be kept in force for the time being. | Junto a las medidas realtivas a los precios, deberían poder mantenerse, por el momento, medidas de reducción de volumen (cuotas) . |
| I said, Well, he's passed away, but his name was Khosro. | Dije Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro . |
| And if they turn away, God knows well the evil doers. | Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. |
| The flash of His lightning may well nigh take away the sight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| Satan has made their deeds attractive to them. He has kept them away from the right path and they have no guidance. | El Demonio les ha engalanado sus obras y, habiéndoles apartado del camino, no siguen la buena dirección, |
| Allah knows well those of you who steal away, concealing themselves behind others. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Bueno, ese sistema creo, probablemente sea el que nos ha mantenido vivos hasta ahora habida cuenta de las tendencias humanas. |
| We kept quiet. | Nos quedamos en silencio. |
| We kept quiet. | Nos quedamos callados. |
| He kept singing. | Él siguió cantando. |
| He kept talking. | Él seguía hablando. |
| They kept silence. | Guardaron silencio. |
| She kept quiet. | Ella se quedó quieta. |
| She kept working. | Siguió trabajando. |
| Tom kept reading. | Tom siguió leyendo. |
| Tom kept scribbling. | Tom siguió garabateando. |
| Tom kept writing. | Tom siguió escribiendo. |
| They kept running. | Continuaron corriendo. |
| They kept running. | Siguieron corriendo. |
| Everybody kept working. | Todos siguieron trabajando. |
| Tom kept swimming. | Tom siguió nadando. |
| But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? |
| Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is. | Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco. |
| Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children. | Muchas de ellas son casadas con hijos, y dicen que lo más difícil de su misión es estar separadas de sus niños. |
| And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it. | Y estaba contínuamente siendo engullido por ese tipo de foto de calendario, o algo de esa naturaleza, y que no podía salir de ahí. |
Related searches : Kept Away - Well-kept - Kept Well - Kept Away From - Kept Me Away - Well-kept Secret - Well Away From - Kept - Well Well Well - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace
