Traducción de "kept away from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the God fearing shall be kept away from it, | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| One who fears God shall be kept away from it | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| And kept far away. | repelidos. |
| As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. | Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios |
| God kept the tribe of Ad, the people of Hud, away from His mercy. | Sí! Atrás los aditas, pueblo de Hud! |
| And away from it shall be kept the one who guards most (against evil), | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| But those who have been promised a good reward by Us will be kept far away from Hell | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| Jules Supervielle always kept away from Surrealism which was dominant in the first half of the twentieth century. | Supervielle siempre se mantuvo alejado del surrealismo, que fue preponderante durante la primera mitad del siglo XX. |
| Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| It kept me from reading. | Se me impidió leer. |
| He kept the truth from us. | Él nos ocultó la verdad. |
| And Noah called to his son, who had kept away, On my son! | Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! |
| And he turned away from them and said, Alas the separation from Yusuf! and his eyes turned white with sorrow, he therefore kept suppressing his anger. | Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. |
| Satan has made their deeds attractive to them. He has kept them away from the right path and they have no guidance. | El Demonio les ha engalanado sus obras y, habiéndoles apartado del camino, no siguen la buena dirección, |
| When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long. | Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día |
| and kept herself in seclusion from them. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. |
| The rain kept us from going out. | No pudimos salir por la lluvia. |
| The snow kept us from going out. | La nieve nos impidió salir. |
| Illness kept me from attending the meeting. | La enfermedad no me permitió asistir a la reunión. |
| I haven't kept any secrets from you. | No te he guardado ningún secreto. |
| Urgent business kept me from coming sooner. | Un asunto urgente me impidió llegar antes. |
| Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children. | Muchas de ellas son casadas con hijos, y dicen que lo más difícil de su misión es estar separadas de sus niños. |
| And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it. | Y estaba contínuamente siendo engullido por ese tipo de foto de calendario, o algo de esa naturaleza, y que no podía salir de ahí. |
| Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, | Y vino otro y dijo 'Señor, he aquí tu mina, la cual he guardado en un pañuelo |
| The noise kept me from sleeping last night. | El ruido no me dejó dormir anoche. |
| The dog kept me from approaching his house. | El perro me impidió acercarme a su casa. |
| The heavy rain kept us from going out. | La fuerte lluvia nos impidió salir. |
| He kept me from making a big mistake. | Me impidió cometer un gran error. |
| But their eyes were kept from recognizing him. | Pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron |
| When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them, My son, embark with us. | Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! |
| So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| stay away from sins | La abominación, huye de ella! |
| Keep away from me. | No te me acerques. |
| Keep away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Keep away from me. | Mantente alejada de mí. |
| Keep away from me. | Estate lejos de mí. |
| Keep away from me. | Manténgase alejado de mí. |
| Keep away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from here. | Vete de aquí. |
| Stay away from me. | No te me acerques. |
| Stay away from me. | Mantente alejado de mí. |
Related searches : Kept Away - Kept From - Kept Well Away - Kept Me Away - Away From - Kept Apart From - Kept Free From - Kept Clear From - Kept Separate From - Kept - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From
