Traducción de "kept away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And kept far away.	repelidos.
But the God fearing shall be kept away from it,	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
One who fears God shall be kept away from it	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
And Noah called to his son, who had kept away, On my son!	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
God kept the tribe of Ad, the people of Hud, away from His mercy.	Sí! Atrás los aditas, pueblo de Hud!
And away from it shall be kept the one who guards most (against evil),	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.	Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día
As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,	Y vino otro y dijo 'Señor, he aquí tu mina, la cual he guardado en un pañuelo
Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
But those who have been promised a good reward by Us will be kept far away from Hell	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Jules Supervielle always kept away from Surrealism which was dominant in the first half of the twentieth century.	Supervielle siempre se mantuvo alejado del surrealismo, que fue preponderante durante la primera mitad del siglo XX.
Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Satan has made their deeds attractive to them. He has kept them away from the right path and they have no guidance.	El Demonio les ha engalanado sus obras y, habiéndoles apartado del camino, no siguen la buena dirección,
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.	Muchas de ellas son casadas con hijos, y dicen que lo más difícil de su misión es estar separadas de sus niños.
And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.	Y estaba contínuamente siendo engullido por ese tipo de foto de calendario, o algo de esa naturaleza, y que no podía salir de ahí.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
The phone kept ringing.	El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.	El teléfono seguía sonando.
He kept on crying.	Él seguía llorando.
He kept it secret.	Él lo mantuvo secreto.
He kept it secret.	Él guardó el secreto.
He kept me waiting.	Él me dejó esperando.
He kept quite calm.	Él se mantuvo bastante tranquilo.
They kept on walking.	Siguieron caminando.
She kept on talking.	Ella prosiguió hablando.
She kept on crying.	Ella siguió llorando.
She kept on working.	Ella siguió trabajando.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.

Related searches : Kept Well Away - Kept Away From - Kept Me Away - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure

Display this page in English