Traducción de "keeping control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Manteniendo Guardando Vigilando Mantiene Guardar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control.
Such monetary systems can succeed only as long as the central bank can credibly commit to keeping inflation under control.	Dichos sistemas monetarios tienen éxito mientras el banco central se comprometa creíblemente a tener la inflación bajo control.
stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system	número de referencia un elemento de inventario identificado por una designación alfanumérica única que se asigna a un objeto en un sistema de control de inventarioXLIFF mark type
Keeping Current	Modulo Apache
Password Keeping	Registro de contraseñas
I'm keeping count.	Estoy llevando la cuenta.
Our group remains committed to the objectives of keeping guaranteed quantities under control, with better distribution of public aid and levies applied to producers.	Esto es saludado y aceptado por la población de la Comunidad. Con estas inteligentes enmiendas queremos dirigir la política agraria común en una nueva dirección.
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental
Keeping euro banknotes secure	Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros
They're keeping you alive.	Los mantienen vivos.
Keeping balances is important.	Mantener el equilibrio es importante.
Keeping the Climate Finance Promise	Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
You're awful at keeping secrets.	Eres pésimo para guardar secretos.
The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend .	Las autoridades griegas se comprometieron , de ese modo , a instrumentar una política económica y monetaria firmemente orientada a mantener la inflación bajo control y en una tendencia decreciente .
But there can be no doubt that, by keeping deficits under control, Latvia s public finances are in much better shape today, with debt sustainability no longer a problem.	Pero no puede haber dudas de que, al mantener los déficits bajo control, las finanzas públicas letonas están mucho mejor hoy, y que la sostenibilidad de su deuda ya no es un problema.
For the keeping of the Quraish	Por el pacto de los coraixíes,
I'm keeping three secrets from you.	Te oculto tres secretos.
Tom isn't good at keeping secrets.	Tom no es bueno para guardar secretos.
I am passionate about bee keeping.	Me apasiona la apicultura.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.
At least event organizers are keeping busy.	Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados.
God is Sufficient in keeping the account.	Basta Alá para ajustar cuentas!
Keeping a diary is a good habit.	Llevar un diario de vida es un buen hábito.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
Keeping up with Tibetans around the world	Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Cuentas de custodia de reservas
Or are thy Lord's treasuries in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
She has a way of keeping old letters.	Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.
There were shepherds keeping watch over their flock.	Había pastores que continuaban vigilando su rebaño.
Gravity is the only thing keeping me here.	La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
I was the better at getting and keeping.	Yo fui el mejor en obtener y guardar.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Ahora mantiene una distancia constante con Thomas.
Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox.	Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
Peter Kudlička good work, keeping my fingers crossed	Peter Kudlička buen trabajo, tengo los dedos cruzados.
I started keeping a Twitter account back in 2010, and started keeping a blog mainly about Nokia smartphones. Other gadgets also featured.	Abrí mi cuenta de Twitter en el 2010 y comencé a escribir un blog principalmente sobre los celulares de Nokia pero donde también aparecen otros artefactos.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going?	Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional?
UEFA will be keeping an eye on us constantly.'	La UEFA no va a quitar los ojos de nosotros.
We are keeping the record of their good deeds.	Nosotros tomamos nota.
He has a habit of keeping the door open.	Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
He fell into the habit of keeping late hours.	Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto.
A hahaha, you really are bad at keeping secrets.	Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.
She cleans the house endlessly, thus keeping it immaculate.	No para de limpiar la casa, por lo que la tiene inmaculada.

Display this page in English