Traducción de "just as effective" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are generics as effective as brand name drugs? | Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca? |
| But it's going to work. It's more effective than just computational aids. | Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador. |
| Effective as of 1 May 2004 . | A partir del 1 de mayo de 2004 . |
| In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks. | En principio, un director general externo puede ser igual de efectivo que un presidente independiente apreciación válida que se ha expresado en las últimas semanas. |
| That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. | Eso es sólo una advertencia. Es diferente a tener una campaña publicitaria realmente efectiva. |
| Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. | Así como Europa y Estados Unidos han hecho grandes progresos en la implementación de políticas sanitarias y medioambientales eficaces, los mecanismos de control de calidad en China pueden mejorar. |
| The effective number of exposures is calculated as | El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo |
| This Guideline is effective as from 3 February 2000 . | La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 . |
| ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 ) | ESTATUTO DE AUDITORÍA DEL BCE ( con efectos a partir del 31 de julio de 2007 ) |
| It's acting, again, as a distributed foot very effective. | Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. |
| They're just as natural as cows. | Son tan naturales como las vacas. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. |
| BERLIN Pacifist doctrines may say otherwise, but combining diplomacy with the threat of military force is a highly effective tactic, as we have just seen in Syria. | BERLÍN Las doctrinas pacifistas dirán otra cosa, pero combinar la diplomacia con la amenaza del uso de la fuerza militar es una táctica sumamente eficaz, como hemos visto en el caso de Siria. |
| This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| This guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| Tom is just as annoying as Mary. | Tom es tan fastidioso como Mary. |
| Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments. | Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos. |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos. |
| just as we rush in. | mientras entramos por la fuerza. |
| Tom was just as scared as Mary was. | Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. |
| I worked just as hard as Tom did. | Trabajé tan duramente como Tom. |
| I worked just as hard as Tom did. | Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom. |
| ODDY approved in committee so as to make the measures effective. | Informe (doc. A3 183 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales otras embarcaciones, barcos de todas clases salían de muchos puertos europeos y no europeos y se iban a muchos mares, a muchos golfos, a muchas desembocaduras de ríos para salvar los últimos bosques y los últimos pueblos que los habitan. |
| The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations. | Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias. |
| It s not much, but it s all we ve got is just as effective a message as It will prevent the flu in getting people to adopt these measures and truth is far more sustainable than exaggeration. | Decir que No es gran cosa pero es todo lo que tenemos es un mensaje tan efectivo como Así se puede prevenir la gripe quot para que la gente adopte esas medidas y la verdad es mucho más sostenible que las exageraciones. |
| Everybody s life is just as important as anybody else s. | La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro . |
| She ate just as much meat as her father. | Ella comió tanta carne como su padre. |
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. | Nosotros recomendamos el ejercicio como lo más efectivo, simple y fácil. |
| as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU. | Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE. |
| It was just as I thought. | Es tal como yo lo pensé. |
| It was just as I thought. | Era tal como yo pensé. |
| Effective | Efectivo |
| Black people are just as happy as white people are. | Negros y blancos son igualmente felices. |
| I just want to improve as much as I can. | Tan solo quiero mejorar tanto como pueda. |
| But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases. | Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables. |
| She arrived just as I was leaving. | Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo. |
| The second sentence was just as long. | La segunda oración fue igual de larga. |
| He came just as I was leaving. | Él llegó justo cuando me iba. |
| I love you just as you are. | Te amo tal como sos. |
| The events unfolded just as she predicted. | Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. |
| Just as Max predicted, our team lost. | Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió. |
| I love him just as he is. | Yo lo quiero tal como es. |
| Just act as if nothing has happened. | Haga de cuenta que nada ha ocurrido. |
| I was faster but just as depressed. | Era más veloz , pero igual de deprimido. |
Related searches : As Just - Just As - Not As Effective - Effective As From - Effective As Per - Effective As Of - As Effective Date - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most
