Traducción de "jury prize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Jury - translation :

Prize - translation :

Palabras clave : Jurado Jurados Jurado Gran Señores Premio Consolación Nobel Botín Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival.	Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007.
It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival.	Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973.
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto .
Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E.	En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival.	El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance.
It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards.	La película ganó cinco Premios César y, en Cannes ganó el premio a la mejor actriz y el premio del jurado.
Shortly afterwards, in 1997, a jury chaired by Luciano Berio gave him the Leonard Bernstein Jerusalem Composition Prize for his Auhen Kantuak .	Poco después, en 1997, un jurado presidido por Luciano Berio le otorgó el Premio de Composición Leonard Bernstein Jerusalén por sus Auhen Kantuak .
After an international jury chose the three prize winning designs for the new ECB premises ( see Press Release of 13 February 2004 ) , the ECB 's Governing Council invited the three prize winners to revise their design proposals to take account of the recommendations and requirements of the jury , the ECB and the City of Frankfurt .	Tras la elección por el jurado internacional de los tres diseños ganadores para la nueva sede del BCE ( véase la nota de prensa de 13 de febrero de 2004 ) , el Consejo de Gobierno del BCE invitó a los tres ganadores a revisar sus propuestas de diseño , a fin de que tuviesen en cuenta las recomendaciones y requisitos del jurado , del BCE y de la ciudad de Fráncfort .
The jury is hung.	El jurado está en desacuerdo.
The Governing Council of the ECB then invited the three prize winners to revise their design concepts to remedy functional and technical deficiencies identified by the jury .	El Consejo de Gobierno invitó entonces a los tres ganadores del concurso a revisar sus propuestas para subsanar las deficiencias de carácter funcional y técnico identificadas por el jurado .
The jury is still out.	El jurado está todavía deliberando.
Has the jury reached a verdict?	El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?	Ha alcanzado un veredicto el jurado?
I thought you jury rigged something.	Pensé que tú habías improvisado algo.
The jury found the defendant guilty.	El jurado declaró culpable al acusado.
A jury acquitted Tom last year.	Un jurado absolvió a Tom el año pasado.
The ECB may ask the prize winning candidates to revise their design concepts in line with the recommendations of the jury and adjusted functional and technical requirements set by the ECB .	Es posible que el BCE solicite a los candidatos ganadores que adapten sus diseños a las recomendaciones del jurado y a los requisitos de ajustes funcionales y técnicos que pueda establecer el BCE .
The jury acquitted him of the crime.	El jurado lo absolvió del delito.
The grand jury indicted Tom for murder.	El gran jurado acusó a Tom de asesinato.
It won the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival, the DGA award, the NY Film Critics Circle Award, the LA Film Critics Award, and the National Society of Film Critics Award.	Ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance, el premio DGA, el NYFCC, el LAFCA y el NSFC.
Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.	Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin.
The jury is composed of the following people	Composición del jurado
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado había dictado un veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado confirmó el veredicto de culpa.
Could you describe to the jury what happened?	Podrías describirle al jurado qué ocurrió?
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.	De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
The Ibrahim Prize is the largest individual prize in the world.	Por eso el premio de la Fundación Mo Ibrahim se malinterpreta
What's my prize?	Cuál es mi premio?
Nadal Prize, 1948.	Premio Nadal, 1948.
Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted).	Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario).
As for vocational training, the jury is still out.	En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
She stood in the court before judge and jury.	Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.	El modo en que lo hacemos es creando equipos para premios dentro del X PRIZE. Tenemos un equipo de premios sobre el espacio.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación.
I've won first prize!	He ganado el primer premio.
He deserves the prize.	Él merece el premio.
Tom deserves the prize.	Tom merece el premio.
He got the prize.	Le tocó el premio.
They got the prize.	Ellos recibieron el premio.
You've won a prize!	Ganaste un premio!
TED Prize,education,technology	TED Prize,education,technology
Ramón Piñeiro Essay Prize.	Premio Ramón Piñeiro de ensayo.
While initial indications are encouraging, the jury is still out.	Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.

Display this page in English