Traducción de "it was claimed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Claimed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom claimed that he was innocent. | Tom alegó ser inocente. |
| My mother was claimed by the war. | la guerra reclamó a mi madre, |
| The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it. | El vendedor aseguraba que el parabrisas era irrompible, y procedió a probarlo con un puñetazo que pasó derecho a través de él. |
| He claimed he was a communist a Stalinist, even. | Dice que era comunista, incluso estalinista. |
| The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada. |
| Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged. | Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta. |
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| claimed kong | kong reclamadokmj |
| Lula claimed that this ad hoc approach gave Brazil a degree of flexibility lacking in other countries but it was not cost free, as he claimed, and the results did not endure. | Lula afirmó que ese procedimiento ad hoc brindó al Brasil un grado de flexibilidad del que carecían otros países, pero no careció de costos, según dijo, y los resultados no fueron duraderos. |
| At the time, Tsoi claimed was terrified by Hong Kong's political environment. | En ese momento, Tsoi declaró estar aterrorizado por el ambiente político de Hong Kong. |
| So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it. | En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos. |
| Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission. But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point. | Después afirmó que el reactor surcoreano iba en misión de espionaje para los Estados Unidos, pero para los dirigentes soviéticos el incidente fue un punto de inflexión. |
| On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary. | En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria. |
| The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. | Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. |
| No country, it is claimed, could dare to blackmail its partners anymore. | De ese modo, ningún país se atrevería a chantajear a sus socios en el futuro. |
| It is claimed that the pavilion is the former prison of Waben. | Se cree que el Pabellón es la antigua prisión del baillage de Waben. |
| US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy. | El Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry, afirmó incluso que el ejército estaba 160 restableciendo la democracia. |
| Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. | Algunos incluso argumentaron que Japón estaba intentando revertir las consecuencias territoriales de la Segunda Guerra Mundial. |
| Anna claimed that the marriage was a political union rather than one of love. | Ana indica que su matrimonio fue más una unión política que una cuestión de amor. |
| The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations. | El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas. |
| The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. | Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo. |
| In this case there was another child from Amdo who also claimed to be Karmapa. | Esta vez hubo otro niño de Amdo quién también decía ser el Karmapa. |
| The typhoon claimed many lives. | El tifón cobró muchas vidas. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom aseguró que no tenía miedo. |
| Members of the movement were frequently denounced as terrorists and it was claimed that Della Chiaie had links to bomb making concerns in Spain. | Los miembros del movimiento eran con frecuencia denunciados como terroristas y Della Chiaie fue reclamado por tener relación con atentados en España. |
| Online, pro Russian rebels boasted of hitting an enemy target in the area, but then claimed it was the Ukrainians who did the shelling. | Los rebeldes pro rusos se jactaron en línea, de haber alcanzado un objetivo enemigo en la región, para luego proclamar que habían sido los ucranianos los responsables del bombardeo. |
| It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. | Suele decirse que las violaciones no son en realidad una cuestión de sexo, sino de poder. |
| Until now, the major American investor, Warren Buffett, had always claimed not to invest in IT and computing companies, as it was difficult to forecast the long term development. | Hasta ahora el gran inversor americano Warren Buffett siempre ha declarado no invertir en empresas de ordenadores ni Tecnologías de la Información ya que los pronósticos del desarrollo a largo plazo de las empresas son negativos. |
| But officials quickly reinstated it following furious protests by local actors and directors, who claimed the Bangladesh film industry was at risk from the imports. | Sin embargo, rápidamente la restablecieron, luego de furiosas protestas por parte de los actores y directores locales, que afirmaban que la industria cinematográfica de Bangladesh estaba en peligro a causa de las importaciones. |
| Nobody has claimed credit for that. | Nadie se adjudicó el crédito por eso. |
| They claimed that he'd killed her. | Ellos sostuvieron que él la había matado. |
| He claimed he knew you well. | Alegó que te conocía bien. |
| Tom claimed he saw a UFO. | Tom aseguró haber visto un OVNI. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegó ser el hijo de Mary. |
| The government, it is claimed, had Atito abducted and murdered in response to his activism. | Se cree que el gobierno hizo secuestrar y asesinar a Atito por su activismo. |
| 1619 René Descartes discovers analytic geometry (Pierre de Fermat claimed that he also discovered it independently). | 1619 René Descartes descubre la geometría analítica (Pierre de Fermat reclama que el también lo descubrió independientemente). |
| It is claimed that these activities are not covered by the powers derived from the Treaties. | Me gustaría también subrayar el comentario formulado por el Sr. Langes acerca de la Unión Soviética. |
| Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| He claimed his share of the profits. | Él demandó su parte de los beneficios. |
| Tom claimed that he saw a UFO. | Tom aseguró que había visto un OVNI. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegó no haber matado a nadie. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom decía no conocer a Mary. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom aseguraba que no conocía a Mary. |
| False Naming of Discard, Claimed for Chow | Nombre falso de descarte, reclamado para chow |
| No one claimed responsibility for the attack. | Ningún grupo ha reivindicado el atentado. |
Related searches : Was Claimed - It Is Claimed - It Was - Not Claimed - Claimed Parts - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed
