Traducción de "it remains unchanged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remains - translation :

Unchanged - translation :

Palabras clave : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Variado Permanecido Cambios Cambian Intacta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 10 ( g ) remains unchanged compared to Article 92 ( g ) .	La letra g ) del artículo 10 se mantiene sin cambios en relación con la letra g ) del artículo 92 .
Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged .	Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción .
The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2	El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación .
The Community's position concerning the restrictive measures adopted towards South Africa remains unchanged.	La postura de la Comunidad sobre las medidas restrictivas adoptadas contra Sudafrica continúa siendo la misma.
It therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .
unchanged	inalterado
Unchanged	Sin cambios
unchanged	sin cambiosNew item added
On the whole , inflation in most industrialised countries price level can go hand in hand with substantial price level remains unchanged .	On the whole , inflation in most industrialised countries price level can go hand in hand with substantial price level remains unchanged .
Leave unchanged	Mantener sin cambios
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Assume that the interest rate on ten year bonds remains unchanged for the next five years and then rises from 2 to 5 .	Supongamos que la tasa de interés de los bonos a diez años se mantiene sin cambios durante los próximos cinco y luego aumenta del 2 160 al 5 160 .
Secret certificates unchanged	Certificados secretos sin cambios
Accordingly , it decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE .
Everything remains as it was.	Todo queda conforme estaba.
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo.
The import contained no new data for this certificate. It is unchanged.	La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios.
It remains a good idea today.	Continúa siéndolo hoy.
It remains unbroken to this day.	Y hasta la fecha no se ha interrumpido.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
productivity , employment would remain unchanged .	productivity , employment would remain unchanged .
Its behavior is completely unchanged.	Su comportamiento no cambia.
It remains to be seen who wins.	Queda por ver quién gana.
therefore also real , wages remain unchanged .	therefore also real , wages remain unchanged .
If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet .	Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna .
If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .	Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna .
If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .	Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
The basic meaning of it remains the same.	Su significado básico permanece igual.
Its 1,52 meters height, still, remained unchanged.	La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros.
This common position should go through unchanged.	Carece de todo sentido.
It remains a secret that brings them even closer.	Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos.
Because it remains hard work for women to wash.	Porque sigue siendo un trabajo duro para las mujeres.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.
The gold position of the Eurosystem remained unchanged .	La posición en oro del Eurosistema no registró cambios .
All other provisions of the Framework remain unchanged .	No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco .
The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.	El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	En general, a no ser que tenga algún conocimiento o entrenamiento previo, es mejor dejar este módulo tal y como está.
As the Gini coefficient shows, although there has been an improvement in the Spanish figure, the distance to the EU average remains unchanged (32 in Spain and 29 in the EU in 2000).	Tal como pone de manifiesto el coeficiente de Gini, aunque se ha producido una mejora en los datos correspondientes a España, la distancia respecto a la media comunitaria no ha variado (un 32 en España y un 29 en la UE en 2000).
It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore.	Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar.
Because of its sparse remains, it has received little attention.	Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención.
The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged .	Las reservas de oro ( partida 1 del activo ) no variaron .
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .

Display this page in English