Traducción de "it deems necessary" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Necessary - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11. | La Comisión también podrá, si lo considera necesario, participar en el Comité de Conciliación de conformidad con el apartado 11. |
| The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . | The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . |
| The insert name of CB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . | Insértese el nombre del banco central podrá además requerir toda infor mación complementaria que considere necesaria para resolver la solicitud . |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . |
| Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| operational needs , and may change it if and when it deems appropriate . | ma . |
| Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members . | El presidente puede convocar estas reuniones cuando lo estime oportuno , o a petición de al menos tres miembros . |
| prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate . | operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado . |
| Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . | Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única . |
| 7. Pursuant to paragraphs 4 to 6 of this article, the Conference of the States Parties shall establish, if it deems it necessary, any appropriate mechanism or body to assist in the effective implementation of the Convention. | 7. En cumplimiento de los párrafos 4 a 6 del presente artículo, la Conferencia de los Estados Parte establecerá, si lo considera necesario, un mecanismo u órgano apropiado para apoyar la aplicación efectiva de la presente Convención. |
| At the same time , the collateral framework needs to ensure that sufficient collateral is available to a broad range of banks , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary . | Al mismo tiempo , el sistema de activos de garantía tiene que asegurar que una gran diversidad de entidades de crédito cuente con suficientes garantías , a fin de que el Eurosistema pueda proporcionar la liquidez que considere necesaria . |
| The new plan provides for the payment of an initial tranche of 250 billion to which could be added another 100 billion if the President deems necessary. | El nuevo plan prevé el pago de una primera parte de 250 mil millones a la cual podrán añadirse 100 otros mil millones si al presidente le parece necesario. |
| The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . | El Consejo General podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | El Consejo de gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno . |
| Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. | Hasta entonces, China continuará presionando con sus reclamos por todos los medios lícitos o ilícitos que considere ventajosos. |
| Even if it were, would it be necessary? | Aún si lo fuera, sería necesaria? |
| It's hard, but it is necessary. | Es difícil, pero es necesario. |
| It is necessary to lose weight. | Es necesario perder peso. |
| the decision which it deems most appropriate , is interested in collecting market participants views on possible changes to the Eurosystem 's collateral framework . | El Eurosistema está estudiando la posibilidad de reducir esta heterogeneidad y la forma de hacerlo , así como las condiciones en las que se podrían unificar las dos listas de activos en una lista única . Antes de adoptar la decisión que considere más adecuada , el Consejo de Gobierno del BCE está interesado en recabar la opinión de los participantes en el mercado sobre las posibles modificaciones del sistema de activos de garantía del Eurosistema . |
| It is not necessary to be meticulous. | No es necesario ser meticuloso. |
| It isn't necessary to answer that letter. | No es necesario responder a esa carta. |
| Is it necessary to have a god? | Hace falta tener un dios? |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| It was necessary to set the fuse. | Había que graduar la espoleta. |
| They just talked about it being necessary. | Sencillamente decían que era algo necesario. |
| That's why they don't find it necessary to defend it. | Por ese motivo no creen necesario defenderlo. |
| In the event that a financing operation relating to an approved investment has to be restructured in order to safeguard the Bank's rights and interests, the Management Committee shall take without delay the emergency measures which it deems necessary, subject to immediate reporting thereon to the Board of Directors. | Cuando esté justificado proceder a una reestructuración de una operación de financiación relativa a inversiones aprobadas por motivos de protección de los derechos e intereses del Banco, el Comité de Dirección adoptará inmediatamente las medidas urgentes que estime necesarias, a reserva de informar inmediatamente de ello al Consejo de Administración. |
| The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest or to secure the payment of taxes or other contributions or penalties. x2019 | Las disposiciones precedentes se entienden sin perjuicio del derecho que poseen los Estados de poner en vigor las leyes que juzguen necesarias para la reglamentación del uso de los bienes de acuerdo con el interés general o para garantizar el pago de los impuestos u otras contribuciones o de las multas x00BB . |
| It is also necessary to turn them regularly. | Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente. |
| It is necessary that you see a doctor. | Es necesario que veas a un médico. |
| It is necessary that everybody obey the law. | Es necesario que todos obedezcan la ley. |
| It is necessary that everybody observe these rules. | Es necesario que todos observen estas reglas. |
| Therefore, it is necessary to reduce the cost. | Por lo tanto, es necesario reducir el coste. |
| Therefore, it is necessary to reduce the cost. | Por lo tanto es necesario reducir el costo. |
| It is necessary for you to help her. | Tú tienes que ayudarla. |
| It is necessary for you to study harder. | Es necesario que estudies mucho más. |
| It is necessary for you to go there. | Es necesario que vayas ahí. |
| It is necessary to prepare for the worst. | Es necesario que nos preparemos para lo peor. |
| They believed that it was a necessary evil. | Creían que aquello era un mal necesario. |
| I found it necessary to ask for help. | Sentí que era innecesario pedir ayuda. |
| I found it necessary to get a loan. | Sentí que era necesario obtener un préstamo. |
| It was necessary to study the matter thoroughly. | Era necesario estudiar el asunto a fondo. |
| It is not necessary to bring a gift. | No es necesario traer un regalo. |
Related searches : Deems Necessary - It Deems - Reasonably Deems Necessary - It Deems Fit - It Deems Appropriate - As It Deems - Deems It Possible - Made It Necessary - Think It Necessary - It Became Necessary - Consider It Necessary - Deem It Necessary - It Was Necessary - Make It Necessary
