Traducción de "it's worth it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worth - translation :

Palabras clave : Valió Vales Valer Valga Valía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's well worth it.	Merece la pena.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada.
It's worth a try.	Vale la pena intentarlo.
It's worth a try.	Merece la pena intentarlo.
It's not worth much.	No vale mucho.
It's worth a fortune.	Vale un dineral.
It's worth the money.	Vale la pena.
It's not worth mentioning.	No vale la pena mencionarlo.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
It's not worth crying over.	No merece la pena llorar.
It's not even worth mentioning.	No vale la pena ni siquiera mencionarlo.
It's something worth fighting for.	Es algo por lo que vale la pena luchar.
It's a place worth caring about. It's well defined.	Es un lugar que vale la pena. Está bien definido.
I think it's worth a try.	Creo que vale la pena intentar.
It's not worth reading any further.	No vale la pena leer más.
I say it's worth a try.	Digo que vale la pena intentarlo.
Do you think it's worth something?	Crees que vale algo?
It's about a year's worth of data.	y más o menos los datos de un año.
I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.	Pero creo que vale la pena intentarlo, porque nos ayuda a comprender,
And it's worth probably about three MacBook Pros.	Y probablemente vale lo mismo que tres computadoras Macbook Pros.
It isn't worth it!	No vale la pena!
But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.	Pero lo vale por la libertad que nos da al movernos.
Not worth it.	No valía la pena.
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.	No me pasó a mí, le pasó a otra persona, pero será tiempo bien invertido .
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
Is it really worth it?	De verdad vale la pena?
And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way.	Y si una cruzada de la ciudad en auto vale 100 dólares, vale 100 dólares solamente sin importar en qué los estés ahorrando. Pero la gente no lo piensa así.
I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works.	Viajo por la superficie y muestro algo que valga la pena por su composición, por su funcionamiento.
Because we're worth it.	Porque nosotros lo valemos.
This isn't worth it.	No vale la pena.
It was worth trying.	Valía la pena probar.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
This boat is worth one million Euros when it's new.	Este bote cuesta un millón de euros cuando es nuevo.
It isn't worth worrying about it.	No vale la pena preocuparse por eso.
How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?	Cómo sé que puedo confiar en que vale lo que dice que vale? quot
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.	La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.
Here s the video, and it's well worth watching to the end!	Aquí está el vídeo, realmente merece la pena verlo hasta el final!
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?
It is hardly worth discussing.	No vale la pena discutir esto.
Was that really worth it?	Realmente valió la pena?
Is this really worth it?	Realmente lo vale?
It was worth the wait.	La espera valió la pena.
It was worth a try.	Valía la pena intentarlo.
Is it worth the risk?	Seguro que vale la pena?
Is it worth the risk?	Vale la pena?

Display this page in English