Traducción de "is strongly discouraged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strongly - translation :

Palabras clave : Desanimes Desanimado Desanime Desalentado Desanimada Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Because the effects may vary depending on the ODBC driver, use of this function in scripts to be made publicly available is strongly discouraged.	Ya que los efectos pueden variar dependiendo del driver ODBC, deberiamos usar la function en scripts para ser hecho publico lo que permitira que sea fuertemente desalentado.
Don't be discouraged.	No te desanimes.
I was discouraged.	Estaba frustrado.
We're very discouraged.	Estamos muy desanimados.
Now, let's not get discouraged.	No nos desanimemos ahora.
They should therefore be discouraged.	Estoy seguro de que esta es la situación que reina en toda la Comunidad.
My parents discouraged me from traveling.	Mis padres me disuadieron de viajar.
The chill of coming winter discouraged our picnic.	El frío del invierno que llega desanimó el picnic.
Everyone were discouraged after they got their results.	Todos quedaron desanimados después de los resultados.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
I don't think it should make us feel discouraged.	Quién puede entender estas cosas?
When there is no instant fix available, they can become discouraged, hampering their recovery further.	Cuando no hay una cura instantánea disponible, se pueden desanimar rápidamente, empeorando más su probabilidad de recuperación.
God's promise is true let not those who will not be convinced make you discouraged.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.	Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro.
Don't be discouraged just because you're not all that talented.	No te desanimes por no tener tanto talento.
Even if it is enabled by default in php.ini dist, use of short tags are discouraged.	Aunque esté activa por defecto en php.ini dist, se desaconseja el uso del formato de etiquetas corto.
He is a tall and strongly built man.	Es un hombre alto y corpulento.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
today, strongly	hoy, fuertemente
Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.	Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.	Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen
aRts is the old sound server and media framework that was used in KDE2 and KDE3. Its use is discouraged.	aRts es el antiguo servidor de sonido y entorno multimedia que se usaba en KDE2 y KDE3. Se desaconseja su uso.
Divorce is permitted, although discouraged, and is granted after a year of separation if the couple is unable to reconcile their differences.	El divorcio está permitido, aunque desaconsejado, es concedido después de un año de separación, si la pareja fuera incapaz de reconciliarse.
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo?
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
At EU level it is strongly recommended to have such a division.	A nivel de la UE se recomienda vivamente establecer dicha separación.
Later Toscanini and Mahler discouraged claques, as a part of the development of concert etiquette.	Toscanini y Mahler desaconsejaban las claques, una parte del desarrollo de la etiqueta concertística.
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy .	La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente .
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.	Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
And they worry that foreign and domestic investors will be discouraged by the new labor rules.	Además, les preocupa que las nuevas leyes laborales desestimulen la inversión extranjera e interna.
Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment.	Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly.	El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento sólido.
The middle class is being hollowed out, and failed overseas adventures have discouraged the once indispensable nation from bearing the burden of global leadership.	Se está reduciendo la clase media y las fracasadas aventuras exteriores han disuadido a la en tiempos nación indispensable de cargar con el peso de la dirección mundial.

Display this page in English