Traducción de "is pursued" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Perseguido Persiguió Perseguida Persiguieron Perseguidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will be pursued.	Os perseguirán.
The detectives pursued him.	Los detectives le persiguieron.
You will surely be pursued.	Seréis perseguidos!
He therefore pursued a purpose.	Siguió, pues, un camino
He again pursued a purpose.	Luego, siguió otro camino
Surely, you will be pursued.	Os perseguirán.
They pursued what pleases God.	Buscaron la satisfacción de Alá.
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
Then he pursued a course.	Luego, siguió otro camino
Two detectives pursued the suspect.	Dos detectives persiguieron al sospechoso.
but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
But they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
And they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
Weak are the pursuer and pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Indeed, you are to be pursued.	Os perseguirán.
Then they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
So they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
The cat has pursued the mouse.	El gato ha perseguido al ratón.
And if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
Four lines of research are being pursued .	Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .
Clandestine migration can be pursued without probems	Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas
Weak are the pursuer and the pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
But she has never pursued her profession.	Pero jamás ha ejercido su profesión.
The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued.	La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano.
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
except such as snatches a fragment, and he is pursued by a piercing flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .
How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).	Qué mal regalo...!
Except for he who steals the listening and is then pursued by a visible flame.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
Pharaoh and his people pursued them at sunrise,	A la salida del sol, les persiguieron.
The dog pursued a rabbit into the forest.	El perro persiguió a un conejo hacia el bosque.
The police and the FBI pursued several leads.	La policía y el FBI siguieron varias pistas.
Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
But no serious disarmament negotiations have been pursued since.	Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme.
The people of the Pharaoh pursued them at sunrise.	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
And We pursued them in this world with a curse.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá.
These murderers should be pursued and punished for their acts.	Entonces, hablamos de la seguridad en Europa, de los equilibrios en el mundo, y nos erigimos en moralizadores de la paz internacional.

Display this page in English