Traducción de "is performed with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources .	El control central se lleva a cabo únicamente en el caso de los proyectos relacionados con la informática y sólo abarca los recursos informáticos .
Key is the key the check is performed for.	key es la clave para la que se realiza la comprobacion.
During his time in Odessa, Glushko performed experiments with explosives.	Durante su vida en Odesa, Glushkó realizó experimentos con explosivos.
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
Such an analysis is performed on for determining price developments .	Such an analysis is performed on for determining price developments .
The last parameter determines if the modification is performed recursively.	El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.	Si se interpreta música de Zappa, se genera su propio logo.
It is the Nirvana album Nevermind , performed by different artists.	Es el álbum de Nirvana Nevermind , interpretado por diversos artistas.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
The rangekeeper also performed the required ballistics calculations associated with firing a gun.	El rangekeeper también realizó los cálculos requeridos de balística asociados a disparar un arma.
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer.	con la actuación de Brian McWhorter, que es un artista extraordinario.
Christmas Songs is a 2005 (see 2005 in music) album by Diana Krall performed with the Clayton Hamilton Jazz Orchestra.	Christmas Songs es el noveno álbum de la pianista y cantante de Jazz canadiense Diana Krall, editado en 2005.
This task is performed by the General Council of the ECB .	Tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público .
Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .	El seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan periódicamente en el ámbito de la UE .
This task is performed by the General Council of the ECB .	Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE .
At consumer level this function is performed by the food retailers.	En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.
It is recommended that equity instruments be treated in line with the following rules ( a ) the revaluation of equity portfolios is performed in accordance with Article 7 ( 2 ) .	Se recomienda que los instrumentos de renta variable se traten como sigue a ) La revalorización de las tenencias de acciones se efectua de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 .
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
The revaluation of equity portfolios shall be performed in accordance with Article 7 ( 2 ) .	La revalorización de las tenencias de acciones se efectuará de acuerdo con el artículo 7 , apartado 2 .
The song's popularity peaked with the version performed by the Ukrainian singer Sofia Rotaru.	Su popularidad alcanzó el cénit con la versión de Sofia Rotaru.
During 2005 and 2006, Osborne performed on numerous occasions with Phil Lesh and Friends.	Durante el 2005 y 2006, Osborne apareció en numerosas ocasiones con Phil Lesh and Friends.
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
As poorly as the Fed performed in the years preceding the Lehman Brothers collapse, it performed splendidly well afterward, by flooding the markets with liquidity to break the panic.	Así como la Reserva Federal actuó deficientemente en los años anteriores al desplome de Lehman Brothers, después lo hizo, en cambio, espléndidamente, al inundar los mercados con liquidez para acabar con el pánico.
This box is used to specify the element on which calculation is to be performed.	Este cuadro se usa para especificar el elemento sobre el que se va a realizar el cálculo.
This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions .	Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que tambien supervisa el cumplimiento de estas obligacìones por parte del propio BCE .
And recall what time his Lord Proved Ibrahim with certain words then he performed them.	Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes.
On graduation, she performed on a national tour with the group New Direction in 1971.	Después de su graduación, cantó en una gira nacional con el grupo New Direction en 1971.
During that period, she also performed along with Queen Latifah and gained popularity in Jamaica.	Durante ese período, se hizo más grande junto con Queen Latifah y ganando popularidad en Jamaica.
and Paradise Lost (both 1935), and he performed with Frances Farmer in Golden Boy (1937).	y Paradise Lost (ambas de 1935), y junto a Frances Farmer en Golden Boy (1937).
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing.	La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing.
Each directory change in the panel is also performed in the other panel.	Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel.
A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.	El par se presentó alrededor de Los Ángeles.

Display this page in English