Traducción de "is performed using" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our Lord's promise is performed. | Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| No summary calculation is performed. | No se realiza ningún cálculo de resumen. |
| Key is the key the check is performed for. | key es la clave para la que se realiza la comprobacion. |
| France performed marvelously. | La intervención francesa fue todo un éxito. |
| Restore not performed. | Restauración no realizada. |
| Such an analysis is performed on for determining price developments . | Such an analysis is performed on for determining price developments . |
| The last parameter determines if the modification is performed recursively. | El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva. |
| If Zappa's music is performed, it gets its own logo. | Si se interpreta música de Zappa, se genera su propio logo. |
| It is the Nirvana album Nevermind , performed by different artists. | Es el álbum de Nirvana Nevermind , interpretado por diversos artistas. |
| The translations performed are | Actualmente, las traducciones hechas son |
| The students performed Hamlet. | Los estudiantes interpretaron Hamlet. |
| Is using fingers uncivilized? | Usar los dedos es incivilizado? |
| Volume Is Controlled Using | El volumen se controla mediante |
| This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer. | con la actuación de Brian McWhorter, que es un artista extraordinario. |
| This task is performed by the General Council of the ECB . | Tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público . |
| Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . | El seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan periódicamente en el ámbito de la UE . |
| This task is performed by the General Council of the ECB . | Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE . |
| At consumer level this function is performed by the food retailers. | En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| The doctor performed the operation. | El doctor realizó la operación. |
| Performed by the Concerto Cologne. | Performed by the Concerto Cologne. |
| Undo the last action performed. | Deshace la última acción realizada. |
| Choose Operation to be Performed | Elija operación a realizarse |
| Choose operations to be performed | Elija las operaciones a realizar |
| Budgeted Cost of Work Performed | Coste presupuestado del trabajo realizado |
| Actual Cost of Work Performed | Coste real del trabajo realizado |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| This box is used to specify the element on which calculation is to be performed. | Este cuadro se usa para especificar el elemento sobre el que se va a realizar el cálculo. |
| This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. | Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . |
| Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing. | La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing. |
| Each directory change in the panel is also performed in the other panel. | Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel. |
| A census was performed in 2005. | Se efectuó un censo en 2005. |
| The pair performed around Los Angeles. | El par se presentó alrededor de Los Ángeles. |
| Undo the last action you performed. | Deshace la última acción que realizó. |
| No one is stuck using Google. | Nadie se ve obligado a usar Google. |
| This is what we are using. | Esto es lo que estamos usando . |
| Which client the peer is using | Qué cliente usa el compañero |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me. |
| It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed. | Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización. |
| This also means that no copying is performed thus, the assignment happens more quickly. | Esto también significa que no se produce una copia de valores por tanto, la asignación ocurre más rápidamente. |
| When the magicians had thrown theirs, Moses said, What you have performed is magic. | Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. |
| All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! | Toda la ayuda está basada en HTML, de modo que el sistema de ayuda es tan sencillo de usar como su navegador favorito. |
| So, I commissioned a wonderful composer, Nico Muhly, who wrote nine songs using the text, and we performed this fantastic evening of he wrote music for both amateurs and professionals. | Entonces le encargué al maravilloso compositor, Nico Muhly, quien escribió nueve canciones, usando el texto, y presentamos una noche fantástica de el escribió la música, tanto para aficionados como para profesionales. |
| This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed. | Este cuadro se usa para especificar el isótopo el elemento anterior sobre el que se realiza el cálculo. |
