Traducción de "is only effective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's only effective at close range.	Solo es efectivo a quemarropa.
In the end, internal demand is the only effective defense against external vulnerability.	En definitiva, la única defensa efectiva que se tiene contra la vulnerabilidad externa es la demanda interna.
This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records.	Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros.
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.	Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Solamente un Consejo de Seguridad ampliado puede permitir la solución efectiva de conflictos en todo el mundo.
Changing this color will only be effective when starting the next directory comparison.	Cambiar este color solo será efectivo cuando inicie de nuevo la comparación de directorios.
Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients.	Es difícil tratar el dolor crónico, incluso los medicamentos más efectivos ofrecen un ligero alivio solo a unos cuantos pacientes.
Therefore if we have to be effective, it is only imperative that we find the balance between these three concepts.	Por lo tanto si tenemos que ser efectivos, es imperativo que encontremos el equilibrio entre estos tres conceptos.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
Tom is an effective salesman.	Tom es un vendedor eficaz.
It is only to pretend that the Commission is dealing with the problem, but that pretence involves at least the need for effective remedies.	Precisamente el Grupo Socialista ha intentado con insistencia y con todo tipo de pretextos, seguridad
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
It is also an effective vasodilator.	Es también un vasodilatador eficaz.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
It is just that I strongly believe effective monitoring of such assistance can only be employed where there is a government accountable to its people.	Es solo que estoy convencido de que solo se puede realizar un seguimiento efectivo de esta asistencia cuando el gobierno rinde cuentas a su gente.
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
But only effective respect of Europe's cultural divetsity can provide consistency fot its political construction.	Mi Grupo ha presentado algunas enmiendas al texto con el fin, e insisto mucho, Sr. Gutiérrez, de ampliarlo y de enriquecerlo.
And it has been shown that it is only 2 or 3 per cent effective even with good laws, in other words, only to a completely derisory extent, in fact.	Y se comprobó que incide, pese a que las leyes son correctas, tan sólo en un 2 o 3 es decir, en un grado totalmente irrisorio.
To ensure that aid is effective it is necessary, however, that it be provided not only as a matter of urgency but together with appropriate monitoring.	Puesto que hemos concedido dicha ayuda, creo que también tenemos derecho a hablar sobre algunas cosas.
As the proposed monitoring system, under Article 7(2), is effective only during the marketing phase, and even then only partially, the threat of sanctions can be regarded as largely ineffective.	Dado que el sistema de control propuesto, conforme al artículo 7.2, solo puede surtir plenamente efecto en la fase de comercialización y además solo parcialmente , se puede considerar que la amenaza de sanciones es sumamente ineficaz.
Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison.	Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios.
At European level we can only be effective if we are prepared to recognise these concerns.	Sólo podremos actuar con eficacia a escala europea si estamos dispuestos a reconocer la existencia de estas preocupaciones.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
By contrast, China s services sector has registered only about 5 annual productivity growth, and thus is a much more effective engine of job creation.	En contraste, el sector de servicios chino ha registrado solo alrededor de 5 de crecimiento anual de la productividad, y por ende, ha sido un motor mucho más efectivo de creación de empleos.
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
Here, too, there is a cost effective solution.	En este caso también existe una solución rentable.
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
Effective	Efectivo
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	El establecimiento de un límite bilateral o multilateral nuevo solo será efectivo a partir del siguiente día hábil .
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .
We can only be an effective body if we can have day to day contact with these institutions.	Sólo seremos un órgano eficaz si podemos tener contacto día a día con estas instituciones.
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
It is a question of legislation and it is clear that maximum homogeneity is the only effective answer if we are to prevent the diversity of economic and market structures among the	Se trata, por un lado, de reorientar equitativamente las ayudas a los agricultores basándose en la diversidad estructural de las explotaciones cuyas peculiaridades se han tenido en cuenta , y por el otro, de controlar la pro ducción y, al mismo tiempo, garantizar el debido apoyo a las rentas de los agricultores.
Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. This configuration is only effective in case you choose to publish your information automatically.	Configure aquí el intervalo mínimo de tiempo en minutos entre cada publicación. Esta configuración sólo es efectiva en caso de que elija publicar automáticamente su información.
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
Finally, there is the need for effective international cooperation.	Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.	El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.
GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.	ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.
A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation.	Un nuevo fármaco contra el cáncer de pulmón desarrollado por mi empresa, Novartis, es eficaz solamente en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas que tienen una mutación genética específica.

Display this page in English