Traducción de "is now considered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Photography is now considered a new form of art.	La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte.
The species L. minor is now considered a synonym of L. sollasi .	La especie L. minor es ahora considerada como un sinónimo de L. sollasi .
The headwaters were considered, until now, permanent.	La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.
Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live.	En la actualidad, Bagdad se considera uno de los peores lugares del mundo para vivir.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
There is, of course, a preventive policy which we now realize was not considered early enough.	Por todo eso, señora Presidenta, uniéndome a lo expresado por mis colegas anteriores, consideramos que la Comisión debe actuar rápidamente a fin de poner término a esta calamidad que asola cada año a la Comunidad, sobretodo en los países meridionales.
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente .
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now.	Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina.
The name was originally applied to a genus of tree ferns which is now considered to be synonymous with Cyathea .	El nombre fue originalmente aplicado al género de helechos arbóreos y que ahora se consideran sinónimos con Cyathea .
A date is considered valid if	Se considera válida una fecha si
English is considered an international language.	El inglés es considerado un idioma internacional.
Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs.	Ahora, movimientos hijos de la improvisación podían ser documentados, guardados, considerados, priorizados, transformados en diseños complejos.
Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.
Seven is sometimes considered a lucky number.	El siete es considerado a veces como un número de la suerte.
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
Whoever does so is considered an apostate.	Todo aquel que lo haga es considerado un apóstata.
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
The debate is considered important because it is supposed to have implications for the choice between cutting the deficit and stimulating the economy now. But this is just not so.	Presumiblemente, el debate es importante porque tiene supuestas implicaciones para la elección entre la reducción del déficit y la aplicación de estímulos a la economía americana en este momento.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
The Ganges is considered holy by the Hindus.	El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.	Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.	Pune es la capital cultural de Maharashtra.
This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
The alternative name cognitive ethology is therefore sometimes used much of what used to be considered under the title of animal intelligence is now thought of under this heading.	El nombre alternativo de etología cognitiva se utiliza a veces para abarcar lo que solía ser considerado bajo el título de inteligencia animal .
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
Zürich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zurich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
He is considered the prime suspect by the police.	La policía lo considera el principal sospechoso.
He is considered to be a highly qualified employee.	Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
The work as a whole is considered very valuable.	La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.	La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.
He is considered the father of football in Chiapas.	Es considerado el padre del fútbol en Chiapas.
Taxonomy Vernonieae is considered sister to the tribe Liabeae.	Taxonomía Vernonieae se considera una tribu hermana de Liabeae.
This is not and cannot be considered normal behaviour.	Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
The year 2003 is considered as a phasing in period .	Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 .
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.
God is too Glorious to be considered equal to idols.	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!

Display this page in English