Traducción de "is not pursued" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Perseguido Persiguió Perseguida Persiguieron Perseguidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued.	La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano.
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.	La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico.
You will be pursued.	Os perseguirán.
The detectives pursued him.	Los detectives le persiguieron.
You will surely be pursued.	Seréis perseguidos!
He therefore pursued a purpose.	Siguió, pues, un camino
He again pursued a purpose.	Luego, siguió otro camino
Surely, you will be pursued.	Os perseguirán.
They pursued what pleases God.	Buscaron la satisfacción de Alá.
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
Then he pursued a course.	Luego, siguió otro camino
Two detectives pursued the suspect.	Dos detectives persiguieron al sospechoso.
but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.	Te cubriste de ira y nos perseguiste mataste y no tuviste compasión
But they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
And they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
Weak are the pursuer and pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Indeed, you are to be pursued.	Os perseguirán.
Then they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
So they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
The cat has pursued the mouse.	El gato ha perseguido al ratón.
However, it is common knowledge that not all cases of abuse of migrant domestic workers have been pursued in the same earnest manner.	No obstante, de sobra se sabe que no todos los casos de malos tratos hacia las trabajadoras domésticas migrantes se abordan de una manera tan seria.
And if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
Four lines of research are being pursued .	Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .
Clandestine migration can be pursued without probems	Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas
Weak are the pursuer and the pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
But she has never pursued her profession.	Pero jamás ha ejercido su profesión.
I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them.	Perseguí a mis enemigos y los destruí no volví sino hasta acabarlos
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
except such as snatches a fragment, and he is pursued by a piercing flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
It is a continuation of the price cutting and price depressing policy by harsher means, and the Commission is not relinquishing the practice pursued hitherto of export dumping.	Se trata de una continuación aunque agudizada de la política de reducción de pre cios y de presión sobre los mismos, no abandonando la Comisión el sistema dumping de exportación seguido hasta la fecha.
He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet.	Los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado
How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).	Qué mal regalo...!
Except for he who steals the listening and is then pursued by a visible flame.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
Pharaoh and his people pursued them at sunrise,	A la salida del sol, les persiguieron.
The dog pursued a rabbit into the forest.	El perro persiguió a un conejo hacia el bosque.
The police and the FBI pursued several leads.	La policía y el FBI siguieron varias pistas.
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players.	Aquellos que se guiaban por una agenda diferente en relación con asuntos sustantivos o bien no eran parte del campo democrático o bien no eran jugadores importantes en la arena internacional.
First, countries did not view their sovereign debt as a binding constraint, and instead pursued investment and potential growth.	En primer lugar, los países no veían sus deudas soberanas como una limitación coercitiva, y en cambio persiguieron la inversión y el potencial crecimiento.
Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.

Display this page in English