Traducción de "is majority owned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Majority - translation :

Palabras clave : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In effect, this means that all foreign businesses are still majority owned by the Cuban government.	Esto significa, efectivamente, que el gobierno cubano tiene la propiedad mayoritaria de todas las empresas extranjeras.
The mashup is owned by Lucas.	El mashup pertenece a Lucas.
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
Quantity owned	Importe
TV.com is a website owned by CBS Interactive.	TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam.	Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos).
Toys R Us is now a privately owned entity.	Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada.
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.	Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
It is true that Palestinians, who comprised the vast majority of the population and owned an overwhelming share of the land, were unhappy with the partition plan, which awarded them 46 of mandatory Palestine.	Es cierto que los palestinos, que componían la inmensa mayoría de la población y eran propietarios de un porcentaje abrumadoramente mayoritario del territorio, no estaban contentos con el plan de división, que les concedió el 46 por ciento de la Palestina bajo Mandato.
The reason for this is that the Warsaw Stock Exchange is state owned.	La razón es que la Bolsa de Varsovia está en manos del estado.
The JV is owned 60 by Pininfarina and 40 by Volvo.	El grupo es poseído en un 60 por Pininfarina y el 40 por Volvo.
Democracy is the dictatorship of the majority.	La democracia es la dictadura de la mayoría.
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .	Las filiales son entidades con personalidad jurídica propia en las que otra entidad tiene una participación mayoritaria o total , mientras que las sucursales son entidades sin personalidad jurídica propia pertenecientes en su totalidad a la sociedad matriz .
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
He lost everything he owned.	Él perdió todo cuanto poseía.
The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.	El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada.
Visa Cash is a smart card electronic cash system owned by Visa.	Visa Cash es una aplicación de monedero electrónico para tarjetas inteligentes propiedad de VISA.
Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.	Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.
GTC is open, public space, owned by the government (97 of shares).	El GTC está abierto, es un espacio público , propiedad del gobierno (97 de las acciones).
God advances the example of a man who is owned (as slave in common) by a number of men at loggerheads, and another man who is owned by only one.	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno.
Majority rule is a basic principle of democracy.	La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
Furthermore, given that local governments and state owned enterprises are responsible for the majority of China s bad debts, write offs, funded by central government bonds, will probably be necessary and soon.	Es más, teniendo en cuenta que los gobiernos locales y las empresas de propiedad del estado son responsables de la mayoría de las deudas incobrables de China, probablemente sean necesarias y pronto condonaciones, financiadas por bonos del gobierno central.
He owned up to his fault.	Él confesó su error.
He sold all that he owned.	Él vendió todo lo que poseía.
I've never owned property in Australia.	Nunca he tenido propiedades en Australia.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente.
Estadio Modelo is a multi purpose stadium in Guayaquil, Ecuador, owned by Fedeguayas.	El Estadio Modelo Alberto Spencer es un estadio multi uso situado en la ciudad de Guayaquil, Ecuador.
Farsi is the language of the majority (in Afghanistan).	El farsi es la lengua de la mayoría (en Afganistán).
( d ) widen the scope of application of customer due diligence procedures and record keeping requirements for branches and majority owned subsidiaries in third countries of institutions covered by the current Money Laundering Directive	d ) extender el ámbito de aplicación de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente y las obligaciones de conservación de documentos a las sucursales y filiales con participación mayoritaria , situadas en terceros países , de las entidades sujetas a la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He acted like he owned the place.	Él actúa como Pedro por su casa.
She left home with everything she owned.	Se fue de la casa con todo lo que poseía.
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.	En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada.
The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom.	Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom.
You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user.	No tiene permisos para desmontar este recurso compartido, porque es propiedad de otro usuario.
This is another provocation against the country's majority Shia population.	Esta es otra provocación contra la población en su mayoría chiita del país.
Sodomy is a crime in Malaysia, a Muslim majority country.	La sodomía es un delito en Malasia, un país de mayoría musulmana.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner	La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente
On July 1, Russia opened a new front in the economic war on Ukraine when the energy giant Gazprom, which is majority owned by the Russian state and slavishly pursues Russian foreign policy objectives, decided unilaterally to cut off the country s gas supply.	El 1 de julio, Rusia abrió un nuevo frente en la guerra económica contra Ucrania, cuando la gigantesca empresa energética Gazprom, cuyo accionista mayoritario es el Estado ruso y que aplica ampliamente los objetivos de la política exterior rusa, decidió unilateralmente interrumpir el suministro de gas a ese país.

Display this page in English