Traducción de "is left unchanged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Left - translation :

Unchanged - translation :

Palabras clave : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Variado Permanecido Cambios Cambian Intacta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty , which has left this set up in substance unchanged .	El nuevo Tratado de Lisboa así lo reconoce , al dejar prácticamente intacta su estructura .
Its behavior is completely unchanged.	Su comportamiento no cambia.
Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE en sus reducidos niveles , en términos históricos .
unchanged	inalterado
Unchanged	Sin cambios
unchanged	sin cambiosNew item added
Leave unchanged	Mantener sin cambios
Secret certificates unchanged	Certificados secretos sin cambios
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
Others have lauded Extra Place as a rarity a virtually unchanged sliver of the city that ought to be left alone.	Otros han elogiado Extra Place como pieza rara, prácticamente sin cambios, una raja de la ciudad que debería ser tutelada.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
productivity , employment would remain unchanged .	productivity , employment would remain unchanged .
The import contained no new data for this certificate. It is unchanged.	La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios.
therefore also real , wages remain unchanged .	therefore also real , wages remain unchanged .
It therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .
Its 1,52 meters height, still, remained unchanged.	La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros.
This common position should go through unchanged.	Carece de todo sentido.
Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years.	La primera es haber vivido sin grandes cambios durante los últimos 400 años.
Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels . However , upside risks to price stability over the medium term remain .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE en sus reducidos niveles , en términos históricos .
The first decade of EMU has shown that this unprecedented institutional setting , of which the ECB is an integral part , is fundamentally sound . This is also recognised in the new Lisbon Treaty , which has left the institutional set up essentially unchanged .	La primera década de la UEM ha mostrado que este marco institucional sin precedentes , del que forma parte el BCE , se apoya en fundamentos sólidos , y así lo reconoce también el Tratado de Lisboa , que lo ha mantenido esencialmente inalterado .
The gold position of the Eurosystem remained unchanged .	La posición en oro del Eurosistema no registró cambios .
All other provisions of the Framework remain unchanged .	No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco .
The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.	El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged .	Las reservas de oro ( partida 1 del activo ) no variaron .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios .
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .	En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones .
719 shares rose, 2281 fell and 79 remained unchanged.	719 valores aumentaron, 2281 bajaron y 79 permanecieron sin cambios.
The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlos sin variación .
Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .	En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación .
Is there salt left?	Queda sal?
Mary is left handed.	María es zurda.
Tom is left handed.	Tom es zurdo.
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	En general, a no ser que tenga algún conocimiento o entrenamiento previo, es mejor dejar este módulo tal y como está.
In the second half of 2003 the key ECB interest rates were left unchanged , as the stance of monetary policy was considered appropriate to preserve price stability over the medium term .	En el segundo semestre del 2003 , no se modificaron los tipos de interés oficiales del BCE , al considerarse que la orientación de la política monetaria era la adecuada para mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive	esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva
Article 10 ( g ) remains unchanged compared to Article 92 ( g ) .	La letra g ) del artículo 10 se mantiene sin cambios en relación con la letra g ) del artículo 92 .
The total length and diameter of the ET remain unchanged.	El diámetro y la longitud total del ET permanece invariable.
Is there any salt left?	Queda sal?
Is there any salt left?	Queda algo de sal?
There is no salt left.	No queda sal.

Display this page in English