Traducción de "is judged" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One is often judged by the company one keeps. | Dime con quién andas y te diré quién eres. |
| One is judged by one's speech first of all. | Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. |
| After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years. | Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Of judgment, because the prince of this world is judged. | y en cuanto a juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado |
| And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years. | Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años |
| Respect of the deadline is judged by the national central banks . | No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . |
| Thus is the case judged concerning which you both did inquire. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Is it pagan laws that they wish to be judged by? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
| I judged you too quickly. | He sido muy rápida en juzgarte. |
| I judged you too quickly. | Te he juzgado demasiado rápido. |
| Whoever is judged to be losing is likely to shift course and seek compromise. | Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso. |
| That his endeavours will be judged, | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| Allah has judged between His worshipers' | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| God has judged between His servants. | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead? | Por qué se juzga increíble entre vosotros que Dios resucite a los muertos |
| Surely God has judged between His creatures. | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| (Then) the case would be already judged. | La cosa está ya decidida. |
| Verily Allah has judged between (His) slaves! | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| Then the case would be already judged. | La cosa está ya decidida. |
| Lo! Allah hath judged between (His) slaves. | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| Indeed, Allah has judged between the servants. | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| Truly, Allah has judged between (his) Servants! | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| The twins will be judged for fraud. | Los gemelos serán juzgados por fraude. |
| Women are often judged by their looks. | A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia. |
| After him Ibzan of Bethlehem judged Israel. | Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán, de Belén |
| Judge not, that ye be not judged. | No juzguéis, para que no seáis juzgados |
| But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one. | En cambio, el hombre espiritual lo juzga todo, mientras que él no es juzgado por nadie |
| But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. | En cambio, el hombre espiritual lo juzga todo, mientras que él no es juzgado por nadie |
| He will be judged with an easy account | será juzgado benignamente |
| The court judged that the witness committed perjury. | El tribunal probó que el testigo cometió perjurio. |
| Don't judge, so that you won't be judged. | No juzguéis, para que no seáis juzgados |
| And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. | Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán, de Belén |
| Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. | Jehovah no lo dejará caer en su mano, ni dejará que lo condenen cuando sea juzgado |
| And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. | Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo. Los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero ellos se hacían cargo de todos los asuntos menores |
| Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming. Obviously, it is not. | A juzgar por los precios de los activos, habría que concluir que estamos ante un boom de crecimiento, pero obviamente, no es así. |
| He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. | El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios |
| Samuel judged Israel all the days of his life. | Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió |
| For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged. | Pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría |
| When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin. | Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado |
| The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. | Jehovah no lo dejará caer en su mano, ni dejará que lo condenen cuando sea juzgado |
| Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Ahora a uno lo siguen por la ropa, orientándose en lo externo, pero no en el interior de la persona. |
| One will be judged by one's appearance first of all. | Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. |
| Good looking people are always judged as being more friendly. | La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa. |
| And Samuel judged Israel all the days of his life. | Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió |
