Traducción de "is generally considered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Generally - translation :

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Generalmente Generalmente Suelen Suele Normalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
The Japanese are generally considered to be very industrious.	Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus.	) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero.
The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC.	Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC.
Bjärred largely serves as a suburb of Malmö and Lund, and is generally considered wealthier than Lomma.	Bjärred forma parte de los extrarradios de Malmö y Lund, si bien es considerada como más próspera que Lomma.
Even so, the concerto is still technically challenging and is generally considered to be as difficult as many other famous counterparts.	El concierto sigue siendo todo un desafío técnicamente y es considerado en general igual de difícil que muchos otros de sus homólogos.
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .
Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases.	Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos.
Criticism Osho is generally considered one of the most controversial spiritual leaders to have emerged from India during the 20th century.	Apreciación Osho es generalmente considerado como uno de los líderes espirituales más controvertidos que han surgido de la India en el siglo veinte.
Breathing is generally overrated.	Respirar está generalmente sobrevalorado.
The theory is generally accepted.	La teoría es generalmente aceptada.
Korean food is generally spicy.	La comida coreana es generalmente picante.
Indeed , it is generally agreed that	Indeed , it is generally agreed that
Korean food is generally very spicy.	La comida coreana es generalmente muy picante.
Divorce is generally a painful parting.	El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
August is generally the wettest month.	Agosto es normalmente el mes más húmedo.
Generally, American media is pretty insular.	Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares.
This is generally referred to as lying.	En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.
Generally speaking, what she says is right.	Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
The climate is generally warm and moist.	Su clima es constantemente cálido y húmedo.
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .	Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación .
Until Crowther's original version was found, the definitive original was generally considered to be the version that Don Woods expanded in 1977.	Hasta que la versión original de Crowther fue encontrada, la versión que Don Woods expandió en 1977 era generalmente considerada la original definitiva .
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
Indeed, mankind is generally most unjust and ungrateful.	El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	Por lo general, el clima de Japón es suave.
It is generally believed that he was innocent.	La opinión generalizada era de que él era inocente.
He is generally at home in the evening.	Él suele estar en casa por la tarde.
It is used in a way that is generally indis	Las motivaciones que presentaré serán
Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.	Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?
The situation is generally the same around the world.	La situación es en general la misma en todo el mundo.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.	El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza.
As far as the environment generally is concerned, this is planetary matter.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Confirmo lo que he dicho antes al Sr. Raffarin.
Saito is generally known online by his Twitter handle miraihack.	A Saito se le conoce comunmente en Internet por su cuenta en Twitter miraihack.
A date is considered valid if	Se considera válida una fecha si
English is considered an international language.	El inglés es considerado un idioma internacional.
It generally requires a	It generally requires a
Generally, Americans love coffee.	En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Redheads generally have freckles.	Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas.
And what's true for sensory information is true for information generally.	Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.	Pero en un sentido mas amplio, este sonido es algo que corrompe la señal.
Quintetto dell Estate (1979) is generally held to be Lindberg's first opus.	Quintetto dell Estate (1979) está considerado generalmente como su opus 1.
In the modern period, the term is generally analogous to solidarity.	En la actualidad, el término es análogo a solidaridad.
Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.

Display this page in English