Traducción de "is effective for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.	El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.
Finally, there is the need for effective international cooperation.	Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.	Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours.	El tiempo laboral por semana efectivo es cercano a 39 horas.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
Tom is an effective salesman.	Tom es un vendedor eficaz.
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
It is also an effective vasodilator.	Es también un vasodilatador eficaz.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records.	Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.	Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy .	Un motivo adicional se deriva de la necesidad de contar con un sistema financiero estable para la transmisión eficaz de la política monetaria .
Another priority for investment is the establishment of effective early warning systems for natural disasters in developing countries.	Otro asunto en donde es prioritario invertir es en la creación de sistemas de alerta eficaces sobre los desastres naturales en los países en desarrollo.
Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision .	La cooperación entre supervisores y el intercambio de información es requisito indispensable para lograr una supervisión eficaz .
It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups .	Es fundamental que los colegios sigan supervisando de manera efectiva y eficaz a los grupos bancarios .
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Considering that the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments,	Considerando que el funcionamiento eficaz de los órganos establecidos de conformidad con los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos es indispensable para la aplicación plena y efectiva de esos instrumentos,
But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.	Pero contar con una autoridad única de supervisión bancaria es un prerrequisito para la recapitalización directa de los bancos por parte del MEE.
It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances .	En este momento , resulta indispensable que Grecia adopte medidas eficaces para corregir sus graves desequilibrios presupuestarios .
The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.	La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva.
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
Here, too, there is a cost effective solution.	En este caso también existe una solución rentable.
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs .	El Consejo de Gobierno ha publicado una definición cuantitativa de estabilidad de precios para ofrecer una orientación clara sobre las expectativas de evolución futura de los precios y para rendir cuentas .
2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for	2. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la prevención y el resarcimiento de
it is necessary for the effective implementation of money laundering rules or mechanisms to prevent terrorist financing .	el registro es necesario para la aplicación efectiva de normativas sobre blanqueo de capitales o mecanismos de lucha contra la financiación del terrorismo .
Effective	Efectivo
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,	Reconociendo la importancia crucial de movilizar recursos procedentes de todas las fuentes con el fin de aplicar de forma efectiva la Estrategia de Mauricio para la Ejecución,
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .
Considering that the effective functioning of the human rights treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments,	Considerando que el funcionamiento eficaz de los órganos establecidos de conformidad con los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos es indispensable para la aplicación plena y efectiva de esos instrumentos,
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
The Federal Republic of Germany for example has effective machinery for budgetary equalization.	Tenemos relativamente pocas competencias, pero en lo referente a la seguridad y la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo tenemos determinadas competencias reales.
But this is not an effective strategy for capturing a larger share of tradable global demand if everyone is doing it.	Pero, esta no es una estrategia efectiva para capturar una mayor participación de la demanda comercial a nivel mundial, si todos hacen lo mismo.
Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability .	Para promover la estabilidad financiera es esencial que los bancos centrales y las autoridades supervisoras cooperen estrecha y eficazmente .
The problem is that EU leaders have yet to define a compelling and effective strategy for building it.	El problema es que los líderes de la UE aún tienen que definir una estrategia convincente y eficaz para la construcción de la misma.
Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving.	De hecho, en una investigación reciente se descubrió que la inscripción automática es mucho más eficaz que las exenciones impositivas como modo de incentivar el ahorro para la jubilación.
For starters, the tactical airstrikes on which Russia is relying have not proved particularly effective in the past.	Para empezar, los ataques aéreos tácticos de los que depende Rusia no han sido particularmente efectivos en el pasado.

Display this page in English