Traducción de "is considered for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
A decade later, Germany is considered a role model for everyone else.	Una década después, se ve a Alemania como un modelo que todos los demás deberían imitar.
This proposal for a directive is still being considered by the Council.	Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo.
For these reasons, he is considered the first true modernist in Yiddish literature.	Por ese motivo, es considerado el primer verdadero modernista de la literatura en yidis.
A date is considered valid if	Se considera válida una fecha si
English is considered an international language.	El inglés es considerado un idioma internacional.
Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.
Seven is sometimes considered a lucky number.	El siete es considerado a veces como un número de la suerte.
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
Whoever does so is considered an apostate.	Todo aquel que lo haga es considerado un apóstata.
He was considered very qualified for the job.	Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.
For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative.	Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa.
At the ECB the stability of the currency which it is responsible for regulating is considered a priority .	Al BCE le incumbe prioritariamente la estabilidad de la moneda cuya oferta tiene la responsabilidad de regular .
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
The Ganges is considered holy by the Hindus.	El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.	Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.	Pune es la capital cultural de Maharashtra.
This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
No one will be considered responsible for another's sins.	Nadie cargará con la carga ajena.
Would you like to be considered for the job?	Le gustaría que se le considerase para el trabajo?
Would you like to be considered for the job?	Te gustaría ser considerado para el trabajo?
Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.	De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
This is considered to be one of the causes for the initial commercial failure of the album.	Estas son consideradas las causas del fracaso inicial del segundo álbum de la banda.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win.	En 2007, El Negro , como se le conoce al mexicano, fue considerado para el premio a mejor director por Babel, pero no resultó ganador.
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
Photography is now considered a new form of art.	La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte.
Zürich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zurich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
He is considered the prime suspect by the police.	La policía lo considera el principal sospechoso.
He is considered to be a highly qualified employee.	Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
The work as a whole is considered very valuable.	La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.	La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.
He is considered the father of football in Chiapas.	Es considerado el padre del fútbol en Chiapas.
Taxonomy Vernonieae is considered sister to the tribe Liabeae.	Taxonomía Vernonieae se considera una tribu hermana de Liabeae.
This is not and cannot be considered normal behaviour.	Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.
Chitwan National Park met them all, and is considered a well managed, protected and effective refuge for tigers.	El Parque Nacional de Chitwan cumple con todas y se le considera un refugio bien gestionado, protegido y eficaz para los tigres.

Display this page in English