Traducción de "is been replaced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has been replaced by the Heckler Koch HK416. | Fue reemplazado por el Heckler Koch HK416. |
| It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | Hoy se usa raramente, porque ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece mayor compresión. |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | Bien, estos son discos LP y han sido sustituidos. |
| a is replaced by the following | a se sustituirá por el siguiente |
| bzip is the ancestor of bzip2. It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | bzip es el antecesor de bzip2. En la actualidad no se suele usar y ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece una mejor compresión. |
| ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . | El MTC II sustituyó al Sistema Monetario Europeo creado en 1979 . |
| It has been replaced by the C 23 Sherpa in US Army service. | Ha sido reemplazado por el C 23 Sherpa en los militares estadounidenses. |
| He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute. | Fue reemplazado por Bernd Zabel, que ya había sido nombrado capitán de la primera misión pero depuesto a última hora. |
| Subparagraph 5 is replaced by the following | El texto del punto 5 se sustituirá por el siguiente |
| Article 69 is replaced by the following | El artículo 69 se sustituirá por el texto siguiente |
| Section 2.4 is replaced by the following | Se sustituirá la sección 2.4 por la siguiente |
| Section 3 is replaced by the following | se sustituirá la sección 3 por la siguiente |
| Section 4 is replaced by the following | se sustituirá la sección 4 por la siguiente |
| Section 6 is replaced by the following | se sustituirá la sección 6 por la siguiente |
| Table 7 is replaced by the following | se sustituirá el cuadro 7 por el siguiente |
| Table 8 is replaced by the following | se sustituirá el cuadro 8 por el siguiente |
| Article 19 is replaced by the following | El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 20 is replaced by the following | El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 16 is replaced by the following | El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente |
| Table 2 is replaced by the following | El cuadro 2 se sustituirá por el siguiente |
| Table 4 is replaced by the following | El cuadro 4 se sustituirá por el siguiente |
| Table 5 is replaced by the following | El cuadro 5 se sustituirá por el siguiente |
| Table 9 is replaced by the following | El cuadro 9 se sustituirá por el siguiente |
| Article 1 is replaced by the following | El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente |
| Article 2 is replaced by the following | El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente |
| Article 107 is replaced by the following | El artículo 107 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 110 is replaced by the following | El artículo 110 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 3 is replaced by the following | El artículo 3 se sustituye por el artículo siguiente |
| Article 5 is replaced by the following | El artículo 5 se sustituye por el artículo siguiente |
| Article 4 is replaced by the following | El artículo 4 se sustituye por el artículo siguiente |
| Section 9 is replaced by the following | La sección 9 se sustituye por el texto siguiente |
| Regular expression that is to be replaced. | Expresión regular a ser reemplazada. |
| A stade monopoly has simply been replaced with a capital monopoly in this case. | Diré, con todo, que, a mi juicio, se puede interpretar la iniciativa de la Comisión como el uso de una facultad que el Acta Única le atribuye cuando indica que la Comisión par ticipará en las actividades de la Cooperación Política. |
| 15 . Article 29 is replaced by the following | . 15 ) El artículo 29 se sustituirá por el siguiente |
| Subparagraph 4 ( b ) is replaced by the following | El punto 4 , letra b ) , se sustituirá por la siguiente |
| Paragraph 1 ( b ) is replaced by the following | El apartado 1 , letra b ) , se sustituirá por la siguiente |
| Article 2 is replaced by the following 3.2.2005 | 3.2.2005 ES |
| This framework , however , is soon to be replaced . | Sin embargo , este marco será sustituido próximamente . |
| ( a ) Paragraph 2 is replaced by the following | a ) el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente |
| ( c ) Box 1 is replaced by the following | c ) se sustituirá el recuadro 1 por el siguiente |
| ( k ) The table is replaced by the following | k ) se sustituirá el cuadro por el siguiente |
| ( c ) Table 6 is replaced by the following | c ) se sustituirá el cuadro 6 por el siguiente |
| ( 5 ) Article 7 is replaced by the following | 5 . El apartado 7 se sustituye por el texto siguiente |
| 3 . Annex IX is replaced by the following | 3 ) El anexo IX se sustituye por el texto siguiente |
| ( 16 ) Appendix V is replaced by the following | 16 ) El apéndice V se sustituye por el texto siguiente |
