Traducción de "inventions and creations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vehicles are recent inventions. | Los vehículos son invenciones recientes. |
| And fear Him Who created you and the earlier creations. | Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas! |
| Reading and writing are actually relatively recent inventions. | En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes. |
| Saul Griffith on everyday inventions | Saul Griffith en inventos cotidianos |
| Between 1711 and 1719 he wrote his most important creations. | Entre 1711 y 1719 escribió sus obras más importantes. |
| All inventions grow out of necessity. | Todas las invenciones surgen de la necesidad. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas. |
| And by the even and the odd (of all the creations of Allah). | Por el par y el impar! |
| BERLIN The best inventions are never finished. | BERLÍN Los mejores inventos nunca se terminan. |
| Therefore, leave them to their false inventions. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| During the 19th century, many inventions were developed. | Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX. |
| Inventions are born, so to speak, of necessity. | Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad. |
| The telephone is one of Bell's many inventions. | El teléfono es uno de los muchos inventos de Bell. |
| New inventions are the passion of my life. | Los nuevos inventos son la pasión de mi vida. |
| I spoke very briefly about one of my proudest creations. | Y hablé acerca de una de las creaciones que me llena de orgullo. |
| I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. | Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción |
| The telephone is among the inventions attributed to Bell. | El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell. |
| These inventions get no help from the Canadian Government. | Esas invenciones no obtienen ninguna ayuda del Gobierno canadiense. |
| The inventions of the future may well consume even less capital (and labor). | Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo). |
| Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman? | No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. |
| A site where artists can showcase their creations to the world | Un sitio donde los artistas pueden mostrar sus creaciones al mundo |
| This did not stop Saudis from sharing their snow creations online. | La fetua no ha podido evitar que los sauditas sigan compartiendo sus creaciones en la red. |
| Indeed, national identities are mostly impoverishing abstractions, clichés, like race, class, and other ideological creations. | Sin duda, las identidades nacionales son ante todo abstracciones empobrecedoras, clichés, como las razas, las clases y otras creaciones ideológicas. |
| See how they attribute their own lying inventions to God. | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! |
| Language is one of the most important inventions of mankind. | El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad. |
| The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not. | Es poco probable que la Comisión se comporte de manera hipercrítica con sus propias creaciones, y en los hechos no es hipercrítica. |
| And that was their lie, and their inventions which they had been inventing (before their destruction). | Ésa fue su mentira y su invención. |
| Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions. | Otro personaje que se llama Jami tiene la capacidad de crear invenciones fantásticas. |
| They secretly planned and executed the revolution to overthrow their Thrintun masters using many of their creations. | Planearon en secreto derrocar a sus amos Thrintun usando muchas de sus creaciones. |
| Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them. | Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad |
| Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. | Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos |
| Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more. | Inventos como la locomotora a vapor y el telar mecánico destruyeron algunos trabajos, pero con el tiempo crearon más. |
| Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc. | Entre sus inventos se encuentran el cajero automático, las tarjetas de pago, las permutas financieras, los códigos de barras y los disquetes. |
| If Allah had willed, they would not have done so But leave alone them and their inventions. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Hansen thought that new inventions would require less capital than in the past. | Hansen pensó que los nuevos inventos iban a requerir de menos capital que en el pasado. |
| By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| All my creations really start on small drawings, which I have thousands of, and it's my way of just thinking. | Todas mis creaciones en realidad empiezan como dibujos pequeños, de los cuales tengo miles. Y es mi manera de pensar. |
| It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date. | Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. |
| If thy Lord had so planned, they would not have done it so leave them and their inventions alone. | Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. Déjales con sus invenciones! |
| And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people. | Y me gustaría hablar muy brevemente sobre tres nuevos inventos que cambiarán las vidas de mucha gente. |
| Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. | Mientras otros científicos trabajaban en sus laboratorios, Tesla creaba inventos en su cabeza. |
| NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. | NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad. |
| These people have certainly lost their souls and their evil inventions (which they had used for false excuses) will vanish. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah and all their inventions shall leave them in the lurch. | Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. |
