Traducción de "inventions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vehicles are recent inventions. | Los vehículos son invenciones recientes. |
| Saul Griffith on everyday inventions | Saul Griffith en inventos cotidianos |
| All inventions grow out of necessity. | Todas las invenciones surgen de la necesidad. |
| BERLIN The best inventions are never finished. | BERLÍN Los mejores inventos nunca se terminan. |
| Therefore, leave them to their false inventions. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| During the 19th century, many inventions were developed. | Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX. |
| Inventions are born, so to speak, of necessity. | Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad. |
| The telephone is one of Bell's many inventions. | El teléfono es uno de los muchos inventos de Bell. |
| Reading and writing are actually relatively recent inventions. | En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes. |
| New inventions are the passion of my life. | Los nuevos inventos son la pasión de mi vida. |
| The telephone is among the inventions attributed to Bell. | El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell. |
| These inventions get no help from the Canadian Government. | Esas invenciones no obtienen ninguna ayuda del Gobierno canadiense. |
| See how they attribute their own lying inventions to God. | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! |
| Language is one of the most important inventions of mankind. | El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas. |
| Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions. | Otro personaje que se llama Jami tiene la capacidad de crear invenciones fantásticas. |
| I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. | Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción |
| Hansen thought that new inventions would require less capital than in the past. | Hansen pensó que los nuevos inventos iban a requerir de menos capital que en el pasado. |
| The inventions of the future may well consume even less capital (and labor). | Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo). |
| By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date. | Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. |
| Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. | Mientras otros científicos trabajaban en sus laboratorios, Tesla creaba inventos en su cabeza. |
| NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. | NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad. |
| And that was their lie, and their inventions which they had been inventing (before their destruction). | Ésa fue su mentira y su invención. |
| Had God pleased, they would not have done so so leave them to their false inventions. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them. | Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad |
| Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. | Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos |
| Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more. | Inventos como la locomotora a vapor y el telar mecánico destruyeron algunos trabajos, pero con el tiempo crearon más. |
| Inventions are always dynamic that is why the future will always be as exciting as the past. | Los inventos son siempre dinámicos y, es por eso que el futuro siempre será tan emocionante como lo fue el pasado. |
| Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc. | Entre sus inventos se encuentran el cajero automático, las tarjetas de pago, las permutas financieras, los códigos de barras y los disquetes. |
| If Allah had willed, they would not have done so But leave alone them and their inventions. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Some new inventions, like self driving car systems, will require heavy capital investment in new kinds of roads. | Algunos de los nuevos inventos, como por ejemplo los sistemas de auto conducción de automóviles, requerirán de grandes inversiones de capital en nuevos tipos de carreteras. |
| In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta. | Uno de nuestros mayores inventos de nosotros los mamíferos fue la placenta. |
| If thy Lord had so planned, they would not have done it so leave them and their inventions alone. | Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. Déjales con sus invenciones! |
| And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people. | Y me gustaría hablar muy brevemente sobre tres nuevos inventos que cambiarán las vidas de mucha gente. |
| Lo, this only have I found, that God hath made man upright but they have sought out many inventions. | Mira, he hallado sólo esto que Dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones. |
| Lastly, there is the important Council directive of 20 October 1988 on the legal protection of genetic engineering inventions. | Respecto al cierre de las cen trales atómicas ha habido también un amplio consenso en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, en la comisión no permanente y en el Parlamento. |
| The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect. | Los inventos de la RI 160 n. 160 2 fueron tan importantes ( ) que pasaron no menos de 100 años antes de que se sintiera el efecto principal . |
| These people have certainly lost their souls and their evil inventions (which they had used for false excuses) will vanish. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah and all their inventions shall leave them in the lurch. | Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. |
| Thou answeredst them, O LORD our God thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. | Oh Jehovah, Dios nuestro, tú les respondías tú les fuiste un Dios perdonador y castigador de sus malas obras |
| One of the inventions using coir piths is the coir pot, an asset for anyone who wants to start green farming. | Uno de los inventos que utilizan la médula de coco es la maceta de plantas, un beneficio para cualquiera que quiera empezar un cultivo biológico. |
| And they say that such and such cattle and crops are taboo, and none should eat of them except those whom so they say We wish further, there are cattle forbidden to yoke or burden, and cattle on which, (at slaughter), the name of Allah is not pronounced inventions against Allah's name soon will He requite them for their inventions. | Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados. Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos . |
| I'm going to discuss with you three of my inventions that can have an effect on 10 to a 100 million people, which we will hope to see happen. | Voy a hablar con ustedes de tres de mis inventos que pueden tener efectos sobre decenas de millones de personas, lo cual esperamos ver que suceda. |
| Our societies now spend two, three, four percent of GDP to invest systematically in new discovery, in science, in technology, to fuel the pipeline of brilliant inventions which illuminate gatherings like this. | Nuestra sociedades gastan ahora dos, tres, cuatro por ciento del PIB invirtiendo sistemáticamente en nuevos descubrimientos, en ciencia, en tecnología, para estimular el flujo de invenciones brillantes que alumbran logros como éste. |
