Traducción de "interpreted as indicating" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Indicando Indicaban Indicaba Indique Indica Interpretado Interpretarse Interpretó Interpretada Interpretadas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I interpreted their silence as consent.
Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.
Él juzgó mi silencio como consentimiento.
These paintings are interpreted as moral and social criticism.
Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral.
Huene interpreted it as a more primitive species of Megalosaurus .
Huene interpreto como la más antigua especie de Megalosaurus .
They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition.
Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa.
An optional character. Can be interpreted as a quantifier, 0 or 1.
Un caracter opcional. Se puede interpretar como cuantificador, 0 o 1.
But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them.
Pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como José les había interpretado
Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression
Define si la cadena buscada debe interpretarse como texto normal o como expresión regular
He interpreted for me.
Me lo interpretó para mí.
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.
A cursor indicating movement up.
Un cursor que indica movimiento hacia arriba.
A cursor indicating movement down.
Un cursor que indica movimiento hacia abajo.
The color indicating few sources
El color que indica pocas fuentes
The color indicating many sources
El color que indica muchas fuentes
However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation .
Sin embargo , existían diversas razones por las que dicho incremento no se consideró como un riesgo para la inflación .
The speedometer was indicating 95 mph.
El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora.
A cursor indicating staying in place.
Un cursor que indica quedarse en el mismo sitio.
The color indicating a complete chunk
Color que indica un trozo completo
The color indicating no sources found
El color que indica que no se han encontrado fuentes
Character used for indicating positive numbers
Carácter a usar para indicar números positivos
Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk.
Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos.
How can those movements be interpreted?
Cómo hay que interpretar esos movimientos?
A cursor indicating movement to the right.
Un cursor que indica movimiento hacia la derecha.
A cursor indicating movement to the left.
Un cursor que indica movimiento hacia la izquierda.
Show an icon indicating a recurring item
Mostrar un icono indicando un elemento que se repite
It should in no way be interpreted as a statement of statistical requirements of the ECB .
Este anexo no debería interpretarse en modo alguno como un listado de requisitos estadísticos del BCE .
Otherwise, the operands will be interpreted as integers, and the result will also be an integer.
En caso contrario, los operandos se interpretarán como enteros, y el resultado será también un entero.
) corresponds to Article 3 of the ECHR as interpreted by the European Court of Human Rights
o
It consisted of 1679 binary digits intended to be interpreted as a 23 73 bitmap image.
Consistió en 1679 dígitos binarios previstos para ser interpretado como imagen bitmap.
A said that it can't be helped if blackface is interpreted as racism outside of Japan.
A dijo en Twitter que no se puede evitar que la cara negra se interprete como racismo fuera de Japón.
How is this phrase to be interpreted?
Cómo se debe interpretar esta frase?
This is to be interpreted like follows
Que se debe interpretar como sigue
Russia, the reasoning goes, interpreted the EU s hesitant management of the turmoil as a license to act.
Según dicho razonamiento, Rusia interpretó el control titubeante de la crisis que tuvo la UE como una licencia para actuar.
Indeed, today s drama can be interpreted, in part, as a reflection of these shock absorbers at work.
De hecho, se puede interpretar el drama actual en parte como un reflejo del funcionamiento de dichos amortiguadores.
As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting.
En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto.
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .
Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales .
SWIFT BIC Code indicating the place of settlement
BIC SWIFT Código que indica el lugar de liquidación
The individual criteria are strictly interpreted and applied .
Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
The teacher interpreted the passage of the poem.
El profesor interpretó el pasaje del poema.
This sentence can be interpreted in two ways.
Esta frase puede ser interpretada de dos formas.
The time chosen to promote a movie set during the same year as the Armenian Genocide isn't being interpreted as a coincidence.
El momento escogido para promocionar la película, justo cuando se cumplen 100 años del genocidio armenio, no se interpreta como una coincidencia.
The deal was concluded on October 3, and has been interpreted as a successful market test for Portugal.
El acuerdo se cerró el 3 de octubre y fue interpretado como una exitosa prueba en el mercado para Portugal.
In other words, WordNet can be interpreted and used as a lexical ontology in the computer science sense.
En otras palabras, WordNet puede ser interpretado y usado como una ontología en Ciencia de la Computación.
A cursor indicating movement down and to the right.
Un cursor que indica movimiento hacia abajo a la derecha.
Show an icon indicating the item has a reminder
Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio

 

Display this page in English Display this page in English