Traducción de "interests in associates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| They shall have none to intercede for them amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! |
| Or do they have associates? | O es que tienen asociados? |
| Or, do they have associates? | O es que tienen asociados? |
| Whosoever associates with Allah has gone astray in far error. | Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. |
| So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| So let him call his associates, | Y que llame a sus secuaces, |
| Yet they ascribe associates to God. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Then let him call his associates | Y que llame a sus secuaces, |
| He associates only with prestigious people. | Solo se asocia con gente prestigiosa. |
| mimetype associates files MIME Type based. | mimetype archivos MIME asociados al tipo en que se basan. |
| And yet they give associates to Allah! | Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversio nes en filiales |
| Interests | Intereses |
| Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away. | Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. |
| Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates . | Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas . |
| Let him call on his associates for help | Y que llame a sus secuaces, |
| Or have they associates if they are truthful. | O es que tienen asociados? Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! |
| And when the idolaters behold their associates, they shall say, 'Our Lord, these are our associates on whom we called apart from Thee.' | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! |
| And when the idolaters see their associates, they will say, Our Lord, these are our associates whom we used to invoke besides You. | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! |
| Associates 1979 1983 Upon leaving The Cure Dempsey became the bassist for Scotland's Associates, who (like The Cure) were signed to Fiction Records. | Associates 1979 1983 Tras su salida de The Cure, Dempsey se convirtió en bajista de la banda escocesa Associates, también en Fiction Records. |
| And yet they have set up associates unto Allah. | Di Ponedles nombre! |
| Can any of your associates do any of that? | Gloria a Él! |
| He replied, You will then be my closest associates . | Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados . |
| Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales . |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acciones , participaciones e inversiones en filiales . |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Factores de un equilibrio equitativo de intereses |
| It is not in their interests, nor in their power. | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests. | Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores. |
| It shall be said, 'Call you now upon your associates!' | Se dirá Invocad a vuestros asociados! |
| Then let them bring their associates, if they speak truly. | Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! |
| Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin. | Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. |
| He who associates with Allah has invented a great sin. | Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. |
| Ideas over Interests | Las ideas priman sobre los intereses |
| Dogs have interests. | Los perros tienen gustos diferentes. |
| Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police. | Hace poco se encontraron micrófonos ocultos en su oficina, puestos por la policía, según señalan sus allegados. |
| They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity) | Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. |
| 1797 Caspar Wessel associates vectors with complex numbers and studies complex number operations in geometrical terms. | 1797 Caspar Wessel asocia vectores con números complejos y estudia operaciones de números complejos en términos geométricos. |
| I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests. | Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo. |
| There are three ways in which ideas shape interests. | Las ideas dan forma a los intereses, en un proceso que opera a través de tres vías. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. |
