Traducción de "asociados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ejes asociados
Attached Axis
Estados asociados
Associated States
Miembros asociados u observadores.
Associate partners or observer members.
O es que tienen asociados?
Or have they any partners?
O es que tienen asociados?
Or is it that they have partners in worship?
O es que tienen asociados?
Or do they have associates?
O es que tienen asociados?
Have they associate gods?
O es que tienen asociados?
Or have they partners ?
O es que tienen asociados?
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?
O es que tienen asociados?
Or have they other gods?
O es que tienen asociados?
Do they have any partners that they claim for Allah ?
O es que tienen asociados?
Or, do they have associates?
O es que tienen asociados?
Or do they have partners?
O es que tienen asociados?
they will receive the same thing that the Muslims will?
O es que tienen asociados?
Or have they other partners besides God ?
O es que tienen asociados?
Or have they some Partners (in Allahhead)?
O es que tienen asociados? Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
Or have they associates if they are truthful.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
(The sinners) will be told Invoke your partners.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
It shall be said, 'Call you now upon your associates!'
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
And it shall be said Call upon your associate gods.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
And it will be said, Call on your partners.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
And it will be said Cry unto your (so called) partners (of Allah).
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
It will be said, Invoke your partners!
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
They will be told to call their idols.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
And it will be said Call your associate gods.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!
Then they will be told, Call upon your partners.
Otros asociados de GV Radio son
Other GV Radio partners are
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe compeers to God.
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.'
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
But they will throw back their word at them (and say) Surely! You indeed are liars!
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe associates to God.
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
They will strike back at them with the saying, Surely you are liars.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe unto Allah partners.
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars!
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah!
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
But they will retort to them, You are indeed liars!
Con todo, han dado a Alá asociados.
But to Allah they have attributed partners.
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
But they will throw at them the statement, Indeed, you are liars.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God.
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
But the idols will say, They are liars.
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
But they will give them back the reply Most surely you are liars.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to God.
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
But they will throw back their words at them, saying , Indeed you are liars,
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
But they will throw back their word at them (and say) Indeed ye are liars!