Traducción de "interests and achievements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The achievements | Los logros |
| Assessment of the achievements | Evaluación de los resultados |
| His academic achievements are impressive. | Sus logros académicos son impresionantes. |
| The euro after six years achievements and challenges ahead | El euro seis años después logros y retos para el futuro |
| There are many achievements and many challenges we are facing. | Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . |
| And this is just a summary of their overall achievements. | Y este es solo un resumen de todos sus logros. |
| This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. | ...la película World Peace and Other 4th Grade Achievements . |
| He is always boasting of his achievements. | Él siempre está alardeando de sus logros. |
| Interests | Intereses |
| to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe. | Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos. |
| Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them. | A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona. |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversio nes en filiales |
| Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem | UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras |
| But most of the UN s achievements have had shortcomings. | Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos. |
| assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements | mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados |
| Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva. |
| Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, | Reconociendo la variedad de los logros de las civilizaciones humanas, que cristalizan el pluralismo cultural y la diversidad creativa de la humanidad, |
| His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets. | Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales. |
| Ideas over Interests | Las ideas priman sobre los intereses |
| Dogs have interests. | Los perros tienen gustos diferentes. |
| His career as a journalist was full of distinguished achievements. | Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos. |
| She has also competed in Male Championships with good achievements. | También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros. |
| The Communist regime in Cuba boasts of its social achievements. | Con respecto al Brasil, los socialistas apoyamos la pro puesta de resolución presentada por varios diputados de la Izquierda Unitaria Europea, en nombre de su Grupo, pero estimamos que, tal como está redactado el texto en la parte de los considerandos, sería conveniente introducir modificaciones que incluimos en nuestras enmiendas núms. |
| Assessment by the Commission on the achievements of the Fund | Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo |
| Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination | Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales . |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acciones , participaciones e inversiones en filiales . |
| Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many. | Demasiadas raras veces reconocemos sus logros y éxitos, que han sido muchos. |
| Otherwise the will develop into showcases of achievements without the requisite developmental and social consequences. | Sin que ello represente el menor menoscabo de su capacidad científica, en las propuestas que se presenten habrá que privilegiar a las periferias comunitarias, por una parte, y a las pequeñas y medianas empresas, por otra, ya que ello es indispensable para llevar adelante la consecución de la cohesión económica y social. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| We have common interests. | Nosotros tenemos intereses en común. |
| Vested interests are everywhere. | Los intereses particulares están por todos lados. |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. |
| There is a woman at the origin of all great achievements. | Hay una mujer en el principio de todos estos grandes éxitos. |
| Won the Lorne Pierce Medal for his literary achievements in 1961. | Medalla Lorne Pierce Medal por sus éxitos literarios en 1961. |
| MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability | PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera |
| Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them. | La paz, la solidaridad y la prosperidad no son logros irreversibles solo 27 países trabajando en conjunto pueden garantizarlos. |
| Welcoming also the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, | Celebrando los logros del Centro Subregional de los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central, |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad |
| This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight . | En el capítulo 7 se describen las responsabilidades del Eurosistema y sus principales logros en el ámbito de la estabilidad y la vigilancia financieras . |
| The interests of the steel industry are far more important in the Commission's opinion than the interests of Indians and ecosystems. | Según la Comi sión, los intereses de la industria del acero sobrepasan los de los indios y los de los ecosistemas. |
| Best of all, none of these achievements has cost a single euro. | Lo mejor de todo fue que ninguno de esos logros ha costado un solo euro. |
| Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood. | Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica. |
