Traducción de "interest shall vest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vest Agder | Vest Agdernorway. kgm |
| Soldiers Get your vest on! | Soldado Pónganse el chaleco! |
| He said belie Vest thou not! | Dijo Es que no crees? |
| Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. | Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| Orsini attempts to stab Rienzi, who however is protected by a vest of chain mail. | Orsini intenta apuñalar a Rienzi, quien sin embargo es protegido por una cota de malla. |
| Intraday credit shall be provided free of interest . | La concesión de crédito intradía será gratuita . |
| Interest rates shall be differences in national definitions . | Interest rates shall be differences in national definitions . |
| MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora potencial . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | La compensación no devengará intereses . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest. | El ejemplo más reciente de este fenómeno terminó en la primera plana del periódico macedonio Vest. |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics . | Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos. | Primera plana del diario macedonio Vest del 7 de agosto de 2014, con una foto de un hombre con tatuajes de Mijalkov. |
| The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics . | El tipo de interés que el agente informador cobre por el descubierto se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| There shall be no interest payable on any compensation payment .' | No se deberán intereses por el pago de una indemnización . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| There shall be no interest payable on any compensation payment . | No se deberán intereses por el pago de una indemnización . |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates. | El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés. |
| Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. | Una armadura moderna puede combinar un chaleco antibalas con otras prendas protectoras, como un casco. |
| This armor configuration was marketed to American law enforcement agencies by Smith Wesson under the trade name Barrier Vest. | Este tipo de armadura fue vendido a las agencias policiales estadounidenses por Smith Wesson bajo la marca Barrier Vest . |
| Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest . | Los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés . |
| Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these shall be reflected in MFI interest rate statistics . | Cuando los pagos por intereses estén sujetos a disposiciones normativas , por ejemplo , a tipos máximos o a la prohibición de remunerar los depósitos a la vista , éstas se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . |
| Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales . |
| Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent . | Sólo al vencimiento reflejarán los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos el tipo de interés anualizado pagado por el agente informador . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferi rán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfie ran o reciban las sumas de las que se devenguen . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2009 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen . |
| Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in offbalance sheet accounts . | Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps | Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos . |
| In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if | En tal caso , ten drá también derecho a la indemnización de los inte reses cuando |
| Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest .' | El crédito intradía concedido de conformidad con lo dispuesto en la letra f ) del presente artículo 3 será gratuito . |
| Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest . | El crédito intradía concedido de conformidad con lo dispuesto en la letra f ) del presente artículo 3 será gratuito . |
| Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body. | Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona. |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls . | Las medidas así decididas serán aplicables inmediatamente , tendrán en cuenta el interés de todas las partes y no implicarán controles fronterizos . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . |
| Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis . | Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos . |
| Accrued interest shall be calculated at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation , and the calculation of interest shall be effected on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation . | Los intereses devengados se calcularán al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente , y el cálculo se efectuará diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días . |
| The stratification criteria shall be linked with MFI interest rate statistics , i.e. there shall be a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample . | Los criterios de estratificación estarán vinculados a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , es decir , deberá haber relación entre dichos criterios y los tipos de interés y los saldos que han de calcularse a partir de la muestra . |
| They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. |
Related searches : Shall Vest - Options Shall Vest - Shall Vest With - Rights Shall Vest - Shall Vest Exclusively - Shall Carry Interest - Shall Bear Interest - Shall Accrue Interest - Safety Vest - Options Vest - Vest Pocket - Shares Vest - Will Vest