Traducción de "antibalas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató. | Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. |
| Y estos soldados enormes con sus mochilas y trajes antibalas, tambalearon al suelo. | And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground. |
| Una armadura moderna puede combinar un chaleco antibalas con otras prendas protectoras, como un casco. | Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
| Algunos piensan que soy como un Tony Soprano extravagante, y en respuesta a ello, he mandado hacer un protector de bolsillo antibalas. | Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector. |
| Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. | They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. |
| El 28 de junio de 1914, el Archiduque Francisco Fernando, heredero del trono Austro Húngaro, llevaba un chaleco antibalas de seda cuando fue atacado por un pistolero. | On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria Hungary, was wearing a silk bulletproof vest when he was attacked by a gun wielding assassin. |
| El Ejército de los Estados Unidos capturó uno de los chalecos antibalas y lo llevó a los Estados Unidos, donde fue guardado en el Museo Smithsonian hasta 2007. | The US Navy captured one of the vests and took it to the US, where it was stored at the Smithsonian Museum until 2007. |
| En el momento de su detención iba disfrazado con barba, bigote y peluca falsas, según su costumbre, vestía un chaleco antibalas y portaba tres armas de fuego dos cortas y una automática. | When he was arrested, he was disguised with false beard, mustache and wig and, as always, he wore his bulletproof vest and carried three guns two short ones and an automatic one. |
| Si bien Ucrania logró movilizar sus tropas al restablecer el servicio militar y al permitir la formación de unidades paramilitares de voluntarios, como el Batallón Donbass, muchos militares se han quejado de la falta de equipo adecuado, ropa de abrigo y chalecos antibalas. | While Ukraine was able to mobilize troops by reinstating the draft, and allowing the formation of irregular volunteer paramilitary units like the Donbass Battalion, many fighters have complained about a lack of suitable equipment, warm clothing and body armor. |
| Entonces, esa mañana cuando los golpes me despertaron, me levanté, muerta de miedo, y me asusté aún más cuando miré por la ventana al estacionamiento y vi varios hombres con armas largas y chalecos antibalas rodeando el edificio como si se tratara de un operativo tipo SWAT. | So that morning when the knocks startled me awake, I got up, scared to the bone. I became even more frightened when I peered through the window to the parking lot and saw several men with long weapons and bullet proof vests circling the building as if it were a SWAT operation. |
