Traducción de "interest on capital" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If the Federal Reserve raises interest rates, China must follow suit to keep capital from flowing out, despite the negative impact of higher interest rates on domestic growth. | Si la Reserva Federal aumenta las tasas de interés, China debe hacer lo mismo para evitar la salida de capitales, a pesar del impacto negativo de esa suba sobre su crecimiento interno. |
| Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. | Obama subiría las tasas fiscales marginales máximas de los salarios, ganancias de capital, dividendos, intereses y bienes inmuebles, en especial a las personas de ingresos más altos y a las empresas pequeñas. |
| When rich country central banks cut interest rates, capital moves south and east. | Cuando los bancos centrales en los países ricos reducen las tasas de interés, el capital se desplaza hacia el sur y el este. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| Interest rates on bonds | Tipos de interés de bonos |
| Data on accrued interest | Datos sobre intereses devengados |
| Next interest change on | Los próximos intereses cambian el |
| ECB Opinion on Community legislation on capital requirements | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital |
| Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . | Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI . |
| In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately . | Además , la exigencia de capital para el riesgo de tipo de interés específico de posiciones de titulización se divulgará por separado . |
| Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements | Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados |
| Interest rate on current account | Tipo de interés en cuenta corriente |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses devengados |
| So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates. | Así, pues, la sacudida positiva de la productividad debería haber aumentado el rendimiento del capital y, por tanto, el equilibrio real de los tipos de interés. |
| According to standard trade theory, a global labor glut ought to imply an increased rate of return on capital, which again pushes interest rates up, not down. | Según la teoría estándar del comercio, una sobreabundancia mundial de mano de obra debiera implicar una mayor tasa de rendimiento del capital y esto, a su vez, presionaría las tasas de interés al alza, no a la baja. |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia |
| Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 | Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 1.707.431.459 2.507.164.892 |
| series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits | la serie comienza en enero de 1991 . Sobre los depósitos a la vista no se pagan intereses . |
| Interest expense on foreign reserve liabilities ( 70,371,421 ) ( 144,262,865 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 990,618,897 1,707,431,459 | Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 990.618.897 1.707.431.459 |
| The banking sector has been deemed cured demand for Spanish bonds has soared and the country can once again raise capital at reasonable interest rates on the market. | Al sector bancario ya se lo da por curado , la demanda de bonos españoles se disparó y, una vez más, el país puede salir al mercado a buscar capitales a tipos de interés razonables. |
| ECB Regulation on interest rate statistics | Reglamento del BCE sobre las estadísticas de los tipos de interés |
| Data on accrued interest Excluded Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos |
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Tipos de interés de los saldos vivos 14 . |
| Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros | Los ingresos por intereses procedentes de los activos de reserva en moneda extranjera son presentados netos de los gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera de la siguiente forma 2001 Euros Ingresos brutos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 1.851.694.324 Gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera 2000 Euros |
| NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting on 31 December 2004 and the result shall be divided by 100 . Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments . | Los pagos compensatorios respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN devengarán intereses desde el 1 de enero de 2005 hasta que los pagos se efectúen . |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . |
| Interest rate on loans over 18 months | Préstamos a empresas Código |
| Interest rates on loans over 18 months | Tipo de interés de préstamos a más de 18 meses |
| Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 . | Ingresos por intereses de activos exteriores de reserva 1.1.2 . |
| In a closed economy with capital controls, that could be achieved through many years of financial repression, with interest rates on bank liabilities kept lower than the rate of inflation. | En una economía cerrada con controles de capital, eso se podría lograr a lo largo de muchos años de represión financiera, si se mantienen las tasas de interés sobre los pasivos bancarios por debajo de la tasa de inflación. |
| And low interest rates will encourage firms that do invest to spend on fixed capital like highly automated machines, thereby ensuring that, when recovery comes, it will be relatively jobless. | Y las bajas tasas de interés impulsarán a las empresas que invierten a gastar en capital fijo, como máquinas muy automatizadas, garantizando que, cuando llegue la recuperación, generará relativamente pocos puestos de trabajo. |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. | Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda. |
| Given Argentina s isolation from world financial markets, its central bank could cut domestic interest rates with limited fear of capital flight. | Dado el aislamiento de Argentina de los mercados financieros mundiales, su banco central pudo recortar las tasas de interés nacionales con poco temor a una fuga de capitales. |
| The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | En este momento , los doce países que se citan a continuación han iniciado formalmente las negociaciones Bulgaria , Chipre , Eslovaquia , Eslovenia , Estonia , Hungría , Letonia , Lituania , Malta , Polonia , República Checa y Rumania . |
| and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord . | imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual . |
| ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks | Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales |
| Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets. | Los bancos españoles tienen un promedio del 7 de capital accionario en sus balances. |
| London, the capital of England, is on the Thames. | Londres, la capital de Inglaterra, se ubica en el Támesis. |
| Typing capital letters on a computer is somewhat tedious. | Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador. |
| 20. Requests the Secretary General to ensure that all expression of interest notices issued by the construction manager and all related contract awards are posted on the capital master plan website | 20. Pide al Secretario General que asegure que todos los anuncios sobre expresiones de interés que haga el director de obra y todas las adjudicaciones de contratos conexas se publiquen en el sitio web del plan maestro de mejoras de infraestructura |
| Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets . | El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 . |
Related searches : Interest Capital - Capital Interest - On Interest - Fixed Capital Interest - Interest Of Capital - Interest-bearing Capital - Capital Interest Rate - Capital And Interest - Capital Market Interest - Venture Capital Interest - Cost On Capital - Capital Add-on - Tax On Capital - Taxes On Capital