Traducción de "mayúscula" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Letra, mayúscula | Letter, Uppercase |
| Letra, Mayúscula | Letter, Uppercase |
| Letras en mayúscula | Uppercase letters |
| Color de la mayúscula | Cap color |
| Primera letra en mayúscula | First Letter Upper |
| Primera letra en mayúscula | First letter uppercase |
| Escribe el alfabeto en mayúscula. | Write the alphabet in capitals. |
| Las frases empiezan con mayúscula. | Sentences begin with a capital letter. |
| Mostrar imágenes en la mayúscula | Display image on caps |
| Poner los días con mayúscula | Capitalize name of days |
| Evitar todas las palabras en mayúscula | Skip all uppercase words |
| Convertir la primera letra en mayúscula | Convert first letter to uppercase |
| Aceptar dos letras en mayúscula en | Accept two uppercase letters in |
| Convertir la primera letra en mayúscula | Convert first letter to uppercase |
| Convertir la primera letra a mayúscula | Convert First Letter to Upper Case |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Nombres de los días con mayúscula inicial | Capitalize name of days |
| La primera letra de cada palabra en mayúscula | First letter of every word uppercase |
| Al comienzo de la frase se usa letra mayúscula. | The beginning of a sentence starts with a capital letter. |
| Al comienzo de la frase se usa letra mayúscula. | At the beginning of a sentence a capital letter is used. |
| Convertir la primera letra de cada palabra en mayúscula | Convert the first letter of each word to uppercase |
| Todos los sustantivos en alemán van con inicial en mayúscula. | All German nouns are written with the first letter capitalized. |
| Una letra mayúscula seguida de un dígito. Por ejemplo, M1. | A capital character followed by a digit. For example, M1. |
| Convertir automáticamente en mayúscula la primera letra de una frase | Convert first letter of a sentence automatically to uppercase |
| Convertir dos mayúsculas seguidas en una mayúscula y una minúscula. | Convert two uppercase characters to one uppercase and one lowercase character |
| Pondrá en mayúscula todos los tags HTML del texto de entrada. | Parameter limit was added after PHP 4.0.1pl2. |
| Podemos integrar sobre la superficie, y la notación usualmente es una sigma mayúscula. | We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma. |
| No sé por qué el pronombre I del inglés aparece siempre en mayúscula. | I don't know why the English pronoun I always appears with a capital letter. |
| Todos los sustantivos en alemán son escritos con la primera letra en mayúscula. | All German nouns are written with the first letter capitalized. |
| Por ejemplo, si quiere que su árbol sea 1 II B, debe definir el nivel 0 como Número y con separador , el nivel 1 como Romano mayúscula y con separador y el nivel 2 como Letra mayúscula. | For example if you want your tree to be 1 II B you will set level 0 to Number and separator , level 1 will be Roman upper case and separator and level 2 will be Letter upper case. |
| En Ruby una variable se considera automáticamente como inmutable si su identificador empieza con una letra mayúscula. | In Ruby a variable is automatically considered immutable if its identifier starts with a capital letter. |
| Marque la casilla para que la primera letra de cualquier texto que teclee se convierta automáticamente en mayúscula. | Check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase. |
| Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula. | I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. |
| Ten cuidado En inglés las nacionalidades, los días de la semana y los idiomas se escriben con mayúscula inicial. | Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English. |
| Marque esta casilla si quiere que el verificador ortográfico ignore la mayúscula inicial de las palabras del título, por ejemplo Mi Propia Hoja De Cálculo o Mi propia hoja de cálculo. Si no está marcada, el verificador ortográfico pide una letra en mayúscula en los nombres del título. | Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns. |
| Nuestra indignación es mayúscula porque no encontramos la diversión en una agresión gratuita a un animal pequeño e indefenso, que por cierto, se encontraba atado. | Our indignation knew no bounds because we don't see the fun in gratuitous aggression towards a small and defenseless animal, which by the way, was on a leash. |
| Esta expresión es string con cada carácter convertido a una expresión entre corchetes que contiene el carácter en mayúscula y minúscula, si es posible en caso contrario, contiene el carácter original dos veces. | This expression is string with each character converted to a bracket expression this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice. |
| Mientras, su padre, el director del banco de Nigeria, que representaba la mentalidad Conservadora, con C mayúscula, avisó a la CIA de que su hijo estaba a punto de atacarles y nadie le hizo caso. | In the meanwhile, the Old mentality with a capital O, was represented by his father, the head of the Nigerian bank, warning the CIA that his own son was about to attack, and this warning fell on deaf ears. |
| Los nombres incluidos en la categoría Candidatus se escriben usualmente así Candidatus (en itálicas), el los nombre s subsecuente s en tipo Romano (con la inicial del género en mayúscula) y el nombre entero entre comillas. | The names included in this category are usually written as Candidatus (in italics), the subsequent name(s) in Roman type (with an initial capital letter for the genus name) and the entire name in quotation marks. |
| Ahora bien, afirmar, como han hecho algunos, que hoy en día Europa se ha convertido en un campo de batalla en el que ella misma participa como contendiente predestinado a la derrota me parece una exageración mayúscula. | However, to say as some have that today Europe has become a battleground destined to be the scene of a defeat, seems to me to be going too far. |
| En 2015 dirigió, en colaboración con Luis Deltell, el largometraje documental No escribiré arte con mayúscula , dedicado a la vida y obra del pionero del arte conceptual en España Isidoro Valcárcel Medina, y estrenado en el Festival Punto de Vista de Pamplona. | In 2015 he directed, in collaboration with Luis Deltell, the feature length documentary No escribiré arte con mayúscula ( I will not write art with a capital letter ), devoted to the life and works of Spanish pioneer of conceptual art Isidoro Valcárcel Medina, premiered at the Festival Punto de Vista (Pamplona). |
| Puede elegir entre varios estilos de mayúsculas, incluyendo todo en minúsculas y todo en mayúsculas, mayúsculas estilo libro, en la que cada palabra salvo las conjunciones tienen la primera letra en mayúscula, y estilo de frase, donde la primera palabra de cada frase se pone en mayúsculas. También puede alternar entre mayúsculas y minúsculas, de tal forma que las mayúsculas se conviertan en minúsculas y viceversa. | You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa. |
