Traducción de "interest in life" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At this age, the meaning of life began to interest me. | A esta edad, el significado de la vida comienza a interesarme. |
| This compromise recognises the interest in creating an environment fund, LIFE, from 1991 with about 30 million. | Pido la atención por lo que sucederá con los llamados acuerdos de asociación de segundo orden con la Europa Oriental. |
| We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest. | Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación. |
| Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . | Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica . |
| Participating interest in ECB ( ) | Participación en el capital del BCE ( ) |
| Assumed interest (change in ) | Interés estimado (variación en ) |
| We cannot talk about interest in these people interest is not enough. | Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda. |
| Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . | La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono . |
| Participating interest in ECB 9.2 . | Participación en el capital del BCE 9.2 . |
| I've lost interest in golf. | He perdido interés en el golf. |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | Las medidas de control de riesgos que se aplican a un crédito con más de una clase de tipo de interés dependen , únicamente , de la clase de tipo de interés vigente durante la vida residual del crédito . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . |
| When students realize that that the skills taught developed in the class are applicable to real life, they find the education meaningful and develop more interest. | Cuando los alumnos se dan cuenta de que las habilidades enseñadas y adquiridas en el colegio se aplican a la vida real, entonces entienden lo que significa la educación y se interesan más en ella. |
| Life in Frankfurt | Life in Frankfurt |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| Interest expenditure declined slightly in 2003 . | El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . |
| Bob lost interest in rock music. | Bob perdió su interés en la música rock. |
| Tom showed interest in the plan. | Tom mostró interés en el plan. |
| I lost interest in my work. | Perdí el interés en mi trabajo. |
| He showed interest in the plan. | Él mostró interés en el plan. |
| Storytelling rekindles the interest in narrative. | Contar historias hace revivir el interés por la narración. |
| Tom has no interest in politics. | A Tom no le interesa la política. |
| In 2001, a lawsuit brought by public interest NGOs resulted in the Indian Supreme Court recognizing the right to food as an aspect of the constitutionally protected right to life. | En 2001, una demanda presentada por ONGs de interés público resultó en el reconocimiento del Tribunal Supremo de India del derecho a la alimentación como un aspecto del constitucionalmente protegido derecho a la vida . |
| The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .' | Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se de finen en el SEC 95 . |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. |
| will receive glad news both in this life and in the life hereafter. | Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| He succeeded in life. | Él triunfó en la vida. |
| How's life in Germany? | Cómo es la vida en Alemania? |
| The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in the ESA 95 .' | Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se definen en el SEC 95 . |
| The interest comprised in the government deficit is the interest ( 2 EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 . | Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( 2 EDP D. 41 ) , tal como se definen en el SEC 95 . |
| Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life. | En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre. |
| Write for us what is good in this life and in the Everlasting Life. | Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. |
| They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter. | En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción. |
| reducing inflation risk premia in interest rates , ... ... | reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés , |
| ( iii ) a rise in non interest income | ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios |
| reduce inflation risk premia in interest rates ... | reduce inflation risk premia in interest rates ... |
| I have no interest in ordinary people. | No me interesa la gente normal. |
| My interest in politics is strictly academic. | Mi interés en la política es estrictamente académico. |
| He has an interest in collecting insects. | Él tiene interés en coleccionar insectos. |
| She takes a great interest in English. | A ella le interesa mucho el inglés. |
| She has a great interest in music. | Ella tiene un gran interés por la música. |
| She had a passionate interest in music. | Ella tenía un apasionado interés por la música. |
Related searches : Life Interest - In Interest - Life In - In Life - Interest In Politics - Interest In Football - Interest In Whether - Interest In Learning - Interest In Having - Interest In Research - Interest In How - Changes In Interest - Interest In Excess - Interest In Patent